Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 14 '17 eng>rus steel parkers Анкерные болты pro just_closed no 4 Feb 11 '15 eng>rus locked заключены pro closed no 4 Mar 6 '14 eng>rus Non combustible - Solid Pre-painted aluminium См. pro closed no - Feb 19 '14 eng>rus Systems Punch out См. pro closed no - Jan 3 '14 eng>rus Staggered Driving располагать уступами pro closed no - Jan 3 '14 eng>rus Panel Driving Method Метод устройства свайных фундаментов pro closed no 4 Nov 28 '13 eng>rus apex См. pro closed ok 4 Jun 25 '13 eng>rus saw-cut floor пол с усадочными прорезями pro closed ok - Feb 28 '13 eng>rus Waterborne climate control system 1. система управления климатом перевозимая по воде; 2. ~ использующая воду в качестве теплоносителя pro closed no - Dec 10 '12 eng>rus Internal/external area Площадь внутри/снаружи [помещения] pro closed ok 4 Sep 1 '12 eng>rus dummy plate заглушка pro closed ok 4 Aug 30 '12 eng>rus fence topper украшения по верху забора pro closed ok 4 Jun 27 '12 eng>rus Секция СКБ См. pro closed ok - Mar 2 '12 eng>rus handbook of instructions (SP) настольная книга инструкций pro just_closed no - Jan 31 '12 eng>rus Title Block document перечень входящих документов pro just_closed no - Jan 30 '12 eng>rus drip angle Капельница pro just_closed no 4 Jan 17 '12 eng>rus brace assembly сборка связей pro closed ok 4 Jan 17 '12 eng>rus through ties поперечина с двумя закладными трубами pro closed ok - Jan 17 '12 eng>rus single-rung ladder лестница-стремянка pro closed ok - Jan 16 '12 eng>rus reveal pin анкерный болт с кронштейном pro just_closed no - Jan 16 '12 eng>rus look ahead schedule Предположительный график работ pro closed no 4 Jan 5 '12 eng>rus product realization создание товара [изделия, продукта, и т.п.] pro closed ok 4 Jan 3 '12 eng>rus a planned an[d] recognized difference in the applications Запланированная и фактическая разница в применении pro closed ok - Dec 21 '11 eng>rus Procedure for Temporary Electricity Действия по временному электрическому... pro closed no 4 Dec 21 '11 eng>rus Procedure for Heat & Cold Stress Prevention действия по предотвращению негативных влияний перегревания и переохлаждения pro closed ok - Dec 21 '11 eng>rus general book of principles +book of details Книга общих принципов + книга деталей [каждого типа] pro closed no 4 Dec 20 '11 eng>rus transmittal note сопроводительное письмо pro closed ok 4 Dec 20 '11 eng>rus Comprehensive List of Document Follow-up Register полный перечень документов с листом утверждений pro closed ok - Oct 21 '11 eng>rus reversible detachable wear plate легкосменные, с двумя рабочими поверхностями pro closed no - Jul 27 '11 eng>rus faceted фасеточный, многогранный pro closed no - Jul 17 '11 eng>rus flash-coat technique шпаклёвка, штукатурка pro closed no 4 Jul 14 '11 eng>rus halter clips Специальный Кронштейн pro closed ok - Jul 14 '11 eng>rus steel trays with gun стальные поддоны с уплотнением наносимым пистолетом pro closed no - Jul 14 '11 eng>rus return (here) Кессонный потолок pro closed no - Jul 9 '11 eng>rus Penetrations systems Система проникновения pro closed ok Asked | Open questions | Answered