Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '03 eng>jpn GI haircuts 角刈り easy closed no
4 May 16 '03 jpn>eng 理事長 executive director / director easy closed ok
4 May 16 '03 eng>jpn It’ll be all right on the night. 本番ではうまくいく easy closed ok
- May 14 '03 eng>jpn heathen 無神論者 easy closed ok
- May 9 '03 eng>jpn I had a good time totemo tanoshikatta wa easy closed ok
- May 4 '03 jpn>eng あいづち interjection pro closed ok
- May 4 '03 jpn>eng まとまり話 monologue pro closed ok
4 Apr 26 '03 jpn>eng tame A war for oil easy closed ok
3 Apr 24 '03 jpn>eng 欧州ビジネス協会協議会医療機器委員会 EBC Medical Equipment Committee pro closed ok
- Mar 26 '03 eng>jpn driver 一番大きな刺激 easy closed ok
3 Mar 22 '03 eng>jpn would you say あえて言えば easy closed ok
4 Mar 21 '03 jpn>eng LL Long Life pro closed ok
- Mar 21 '03 jpn>eng プリズマ (prisma?) Prism pro closed ok
- Mar 21 '03 eng>jpn contact あて先の〜 pro closed ok
4 Mar 20 '03 eng>jpn Panic パニック easy closed ok
- Mar 20 '03 eng>jpn Declaration of Incorporation 定款 pro closed ok
- Mar 18 '03 eng>jpn Shakuhachi Bamboo flute easy closed ok
4 Mar 14 '03 jpn>eng Plz help me to know the following addresses 17-168 Nakayama... easy closed ok
4 Mar 14 '03 jpn>eng ビルの設計図  油圧リフト  正午 Please fax me a blueprint of the building and a picture of the hydraulic lift by noon tomorrow. easy closed ok
4 Mar 9 '03 jpn>eng 連鎖管理 chain management pro closed ok
4 Mar 9 '03 jpn>eng 社会保険 Social Insurance easy closed ok
4 Mar 4 '03 eng>jpn change of heart 心変わり (kokorogawari) easy closed ok
- Mar 3 '03 eng>jpn spacees and over-time 距離・時間比較 pro closed no
- Mar 2 '03 eng>jpn baptized Senrei wo uketa easy open no
4 Feb 27 '03 eng>jpn what are you up to now 今度は何をしてるの? easy closed ok
- Feb 26 '03 jpn>eng Chatと全く同じものであるか分かりませんが、新機能が導入されるみたいですよ。詳しくはこちら(↓)でどう I don't know if it's exactly the same as chat, but apparently there are new features. Learn more... easy closed ok
- Feb 23 '03 jpn>eng buri buri Could you provide more context? easy closed ok
- Feb 15 '03 eng>jpn black oxides 黒い酸化物 pro closed no
4 Feb 15 '03 eng>jpn risidue Residue pro closed ok
4 Feb 15 '03 jpn>eng ikerundarou I wonder how far we can go? easy closed ok
4 Feb 10 '03 eng>jpn midnight 深夜 (Shinya) easy closed ok
4 Feb 7 '03 eng>jpn Bates number 訴訟書類番号 pro closed ok
4 Feb 4 '03 eng>jpn rise to challenge チャレンジ(挑戦)に応える easy closed no
- Jan 31 '03 jpn>eng 子供のための漢字の訓練の演劇モデル。 A theatrical model of practicing kanji for children. easy closed ok
3 Jan 29 '03 eng>jpn where is the bathroom toire wa dochira desuka? easy closed ok
4 Jan 9 '03 eng>jpn h.e. naughty/indecent/lewd/pervert easy closed no
4 Jan 3 '03 jpn>eng shinigami Grim Reaper/God of Death easy closed ok
4 Jan 3 '03 jpn>eng nanashi Nameless easy closed ok
4 Jan 3 '03 jpn>eng aishiteru I love you easy closed ok
4 Jan 3 '03 jpn>eng koibito Girlfriend/Boyfriend; Lover easy closed ok
4 Dec 27 '02 jpn>eng 省エネ対応の器具 Energy-efficient appliances pro closed ok
4 Dec 15 '02 jpn>eng 有情の器 Vessel of Emotion easy closed ok
4 Dec 14 '02 jpn>eng Taka No Hana Name of sumo wrestler easy closed ok
- Nov 22 '02 jpn>eng 特許化 Patenting easy closed ok
4 Nov 21 '02 jpn>eng 東京都渋谷区富ヶ谷 2-28-4 Tomigaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-0063 easy closed ok
- Nov 19 '02 jpn>eng わたしなんかもそのくちで。。。 That's what I would do too pro closed ok
- Nov 18 '02 jpn>eng 食べるand食べてしまう. See explanation easy closed ok
4 Nov 18 '02 eng>jpn Bailey ベイリー easy closed ok
- Nov 14 '02 jpn>eng apparatus and equpment Definitions pro closed ok
- Nov 13 '02 eng>jpn Peace On Earth 地球に平和を easy closed ok
Asked | Open questions | Answered