Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '06 eng>esl non-class hour horas extracurriculares a clase pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>esl run, tell your neighbour Escapale al huracan, corre lejos de él y adviertele/avisale a tu vecino pro closed no
- Dec 14 '06 eng>esl Reset vote resetear los votos pro closed ok
NP Aug 28 '06 eng>esl list lista, inventario pro open no
4 Aug 28 '06 eng>esl consideration paid retribución pagada pro closed ok
- Aug 27 '06 eng>esl confined to reservations limitados/restringidos a reservas/reservaciones pro closed ok
- Aug 27 '06 eng>esl the institutions of tribal war and slavery.... las guerras entre tribus y la escalvitud preestablecidas anteriormente... pro open no
3 Aug 28 '06 eng>esl "stay on track" siguen/continuan por el buen camino con...(resto del contexto) pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>esl Christian ministry ministro/párroco/ cristiano pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>esl I don't think about me in terms of you No tomo deciciones sobre mi vida en función tuya pro just_closed no
- Aug 25 '06 eng>esl The equity structure of X company has not changed being its sole member (ver nota por favor) pro closed ok
- Aug 22 '06 eng>esl recovery sump cárter de recuperación pro closed ok
4 Aug 22 '06 eng>esl master pack dimensions dimesiones del envase principal/magistral/superior pro closed ok
4 Aug 22 '06 eng>esl Retention Agreement convenio/acuerdo de retención pro closed ok
- Aug 22 '06 eng>esl aggregate-level resources recursos de nivel global/acumulados pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>esl in the nature of a service bureau, time sharing arrangement en el carácter de un servicio de oficina se ofrece un acuerdo de tiempo compartido pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>esl Consideration Shares Aciones retributivas pro closed ok
- Aug 21 '06 esl>eng gastos para bobinas coils' expenses pro closed ok
3 Aug 21 '06 eng>esl channel conducto / canal pro closed ok
4 Aug 21 '06 eng>esl pending CAFTA agreement pacto/convenio del CAFTA (acuerdo de libre comercio de America Central) pendiente pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>esl Simplified Item Card, Website Partners Card tarjetas simplificadas de artículos, trajeta de socios de sitios de Internet / de red pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>esl formula fórmula, receta, resolución, solución pro closed no
- Aug 21 '06 eng>esl displayed discount and 3 loyalty points per book bought by the sponsored party descuento exhibido y 3 puntos "leales" por cada libro comprado por el grupo/partido...(ver nota) pro closed no
- Aug 21 '06 eng>esl Become Edition Partner Card and have titles with long lifespan Conviertase en un socio obteniendo la tarjeta de ediciones y obtenga títulos con larga vida útil pro closed no
- Aug 21 '06 eng>esl replacement allowance rates tazas de dinero reembolsable pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>esl have straight legs with rubber tips on the end. tienen estrechas piernas con puntas de goma en sus extremidades pro closed no
4 Aug 20 '06 eng>esl "steering flat" departamento/compartimiento de conducción o manejo pro closed ok
4 Aug 20 '06 eng>esl consortia student estudiante consorcio pro closed ok
- Aug 20 '06 eng>esl ratio relación proporción pro closed ok
- Aug 18 '06 ita>eng animali da cortile coutyard animals / farm animals pro closed ok
- Aug 18 '06 ita>eng adesivo adhesive pro closed ok
2 Aug 18 '06 eng>esl cycle (as a verb) circula/regula pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>esl split enveloped escisión / división envuelta pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>esl repeat in this context reiterados pro closed ok
- Aug 17 '06 eng>esl reasonability admisiblilidad / sensatez pro closed no
- Aug 18 '06 eng>esl General Court of Justice Corte Suprema de justicia easy closed ok
- Aug 17 '06 eng>esl police justice or police magistrate magistratura de gobierno/ magistratura del orden pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>esl hook-up fee honorarios de conexión pro closed ok
- Aug 17 '06 eng>esl "the sweet by and by" and "the nasty now and now" el dulce destino/futuro..........el desagradable presente/la horrible rutina pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>esl time deposit accounts cuentas de plazo fijo pro closed ok
- Jun 25 '06 eng>esl keep them warm and quiet mantenga a la persona caliente y traquila pro closed ok
- Jun 19 '06 eng>esl reflector pan olla, cacerola, sartén reflectante pro closed ok
- Jun 19 '06 esl>eng activo esencial basic asset pro closed ok
- Jun 19 '06 eng>esl This amendment is valid from EC approval. esta enmienda tiene validez a partir de la aprovación del consejo ejecutivo pro closed ok
- Jun 18 '06 eng>esl general education writing curriculum plan de estudios de escritura de la educación general pro just_closed no
- Jun 18 '06 eng>esl Finger Writing Technology tecnología de la escritura del dedo pro closed ok
4 Jun 19 '06 eng>esl If we pitch the note high enough we will arouse the nation si gritamos lo suficientemente fuerte, despertaremos a la nación pro closed ok
- Jun 19 '06 eng>esl prill gránulos pequeños en forma de gota pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered