Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 15 '20 esl>eng perder como en la guerra to get slaughtered pro closed ok - Oct 15 '19 esl>eng "se volvió de un genio" she started sulking / went into a huff / started scowling pro closed no - Mar 27 '19 esl>eng Tirandome por los suelos ruining my good name/my reputation pro closed ok - Mar 22 '19 esl>eng Tiene cabeza de novia She's elsewhere / miles away / not with us pro closed ok - Dec 5 '18 eng>esl stud earring broquel / arete de broquel pro just_closed no - May 31 '18 esl>eng esta el timepo loco (likely tiempo) the weather is very changeable/up and down pro closed no - Mar 29 '17 esl>eng roscas (Venezuela) rackets pro closed no 4 May 20 '16 esl>eng aventar dive / jump in pro closed ok 4 Apr 22 '16 esl>eng sirve que te vas a dar la vuelta sin pendiente it means you'll be able to go out for a while (leave the house) without worrying pro closed no 4 Apr 22 '16 esl>eng sale okay(?) pro closed no 4 Apr 21 '16 esl>eng la puso de más [?] exaggerated / overdid it / went over the top pro closed no 4 Mar 23 '16 esl>eng ahí voy por ti I'm on my way over [there] to get you / I'm coming over [there] for you / I'll pick you up there pro closed no Asked | Open questions | Answered