Working languages:
German to English
earthreptile

Local time: 08:19 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Works in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 51, Questions answered: 34, Questions asked: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Dutch Expressions, German Business, German Technical
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Bio
I have worked for a financial information company for 17 years, analysing financial market data for the first 4 years and working in IT for the past 13.

Before that I spent 3 years living in Germany after having completed my A-levels in French & German. I have now been speaking and reading German fluently for 20 years and perform some ad-hoc translations on evenings and weekends.

I have been learning Dutch for 6 years and would describe myself as fairly fluent in the language, but am still a student, so am not performing translations from Dutch to English at this time.

Additionally I speak French, Spanish and some Italian & Portuguese.
Keywords: Financial markets, IT.


Profile last updated
Apr 26, 2007



More translators and interpreters: German to English   More language pairs