Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '13 fra>deu performance commerciale Zahlen / Auskünfte über die Geschäftstätigkeit pro closed ok
- Apr 16 '13 fra>deu lettre d’intention Was wir gemeinsam erreichen wollen pro closed ok
4 Mar 20 '13 fra>deu incitation à entreprendre des collaborateurs Unternehmungsgeist der Mitarbeiter / der Beschäftigten pro closed no
4 Nov 25 '10 fra>deu validée bestätigt pro closed ok
- Jun 21 '10 fra>deu zone de priorité bevorzugtes Einzugsgebiet pro closed ok
4 Apr 25 '10 fra>deu ans glissants x Jahre gleitend pro closed ok
4 Sep 14 '09 fra>deu requalifier neu qualifizieren pro closed ok
2 Jul 19 '09 fra>deu profil de vie Lebensprofil pro closed no
4 Sep 4 '08 fra>deu l’analyse de la valeur qui associe marketing et développement Wertstromanalyse, die Marketing und Entwicklung verbindet pro closed ok
- Jun 26 '08 fra>deu veille stratégique not for grading pro closed ok
- Jun 1 '07 fra>deu orientation OEM OEM = original equipment market pro closed ok
4 Feb 26 '07 fra>deu procédés d'organisation et de gestion administrative, scientifique et technique s. unten pro closed ok
4 Oct 31 '06 fra>deu Assurer seul la recherche de licences s. unten pro closed no
4 Oct 30 '06 fra>deu revendeur vs. distributeur s. unten pro closed no
4 Oct 29 '06 fra>deu procédures d´engagement s. unten pro closed ok
4 Oct 29 '06 fra>deu équilibre du contrat Ausgewogenheit pro closed ok
4 Oct 7 '06 fra>deu dotations aux amortissements Abschreibungen pro closed ok
4 Oct 7 '06 fra>deu dotations aux provisions Rückstellungen und Wertberichtigungen pro closed ok
4 Oct 7 '06 fra>deu personnel commun Gesamtpersonalaufwand pro closed ok
- Oct 7 '06 fra>deu consommations intermédiaires s. unten pro closed no
4 Oct 7 '06 fra>deu contribution operationnelle operativer Beitrag 100% pro closed ok
4 Oct 7 '06 fra>deu comptes de résultat en valeur Ergebnisrechnung (wertmäßig) pro closed ok
4 Oct 7 '06 fra>deu intérêts minoritaires Minderheitsbeteiligungen pro closed ok
4 Aug 30 '06 fra>deu le point je Punkt / pro erworbenem/anrechenbarem Punkt pro closed ok
4 Apr 13 '06 fra>deu se verront attribuer des bourses de formation linguistique werden Stipendien für eine Sprachausbildung erhalten pro closed ok
- Jan 13 '06 fra>deu identification et revendication Bezeichnung und Besitznachweis pro closed ok
4 Sep 9 '05 fra>deu services généraux Verwaltungsaufgaben, Verwaltungsbereiche, Verwaltungsdienstsleistungen pro closed ok
- Feb 7 '05 fra>deu remettre gracieusement jmdem etwas unentgeltlich überlassen pro closed no
4 Jan 26 '05 fra>deu société multimarque/ organisation multimarque Multimarkengesellschaft / -firma pro closed ok
4 Jan 26 '05 fra>deu organisation en centre de profit Organisation als Profitcenter pro closed ok
4 Jul 9 '04 fra>deu partique des bilans de carrière Personalentwicklung pro closed ok
4 Jul 8 '04 fra>deu jeux d'influence interne Interessenskonflikte pro closed ok
4 Jul 8 '04 fra>deu faire état dans le respect de la définition s. unten pro closed ok
4 Apr 15 '04 fra>deu directeur des opérations Direktor des operativen Geschäfts pro closed ok
4 Feb 26 '04 fra>deu ..la *location*, la transformation, la mise en valeur de fonds de commerce. Vermietung pro closed ok
4 Feb 8 '04 fra>deu protocole de livraison et d'acceptation Prüf- und Abnahmebericht pro closed ok
4 Feb 8 '04 fra>deu moyens de levage extérieur Außenhebebühne / -anlage pro closed ok
- May 31 '03 fra>deu indice du bon de commande Status easy just_closed no
- Apr 27 '01 fra>deu services locaux de proximité lokaler Proxy-Service pro closed ok
Asked | Open questions | Answered