Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Oct 7 '09 ita>deu prerogative delegate übertragene Sonderrechte pro closed no - Nov 6 '08 eng>deu duly took note ist ihnen aufgefallen pro closed no 4 Sep 5 '08 eng>deu client hub Kundeneinzugsgebiet pro closed ok - Aug 13 '08 eng>deu needle jockey Nadelmeister pro closed ok - Aug 14 '08 eng>deu a night out on the town eine Nacht im Sog der Stadt pro closed no 4 Aug 12 '08 eng>deu flat crown and high vamp die flache Kappe und das lange Vorderblatt pro closed ok 4 Aug 12 '08 ita>deu sistemi di postura (im Allgemeinen) Haltungshilfen pro closed ok - Aug 10 '08 ita>deu fronte Tunnelfassade pro closed ok - Aug 10 '08 ita>deu camera di luce überdachter/verglaster Lichthof pro closed no 4 Aug 4 '08 eng>deu to make a strong business case legt besondere Betonung auf pro closed no - Jul 23 '08 eng>deu self guided heritage walk Lassen Sie sich beim Spaziergang (durch die Stadt?) von... pro closed no - May 26 '08 eng>deu core-outrigger-structures Kerneinleger pro closed ok - May 12 '08 eng>deu vote to break a tie unentschiedene Situation abschließen pro closed ok - May 12 '08 ita>deu mascherina Brillengläser pro closed ok 4 May 12 '08 eng>deu small capacity subcontractors Zulieferer mit geringen Kapazitäten pro closed no 4 May 6 '08 eng>deu dumped at significant levels bedeutend gedumpt pro closed ok - Apr 28 '08 ita>deu barcarozzo Fischerboot / Fischer pro just_closed no 4 Apr 15 '08 ita>deu tamponamenti Ausfachung pro closed ok - Apr 15 '08 ita>deu resinato mit Harz versetzt pro closed ok 4 Apr 12 '08 eng>deu short of outright organ failure bis kurz vor dem voelligen Organversagen pro closed ok 4 Mar 28 '08 ita>deu biscotti ricchi di fibre ballaststoffhaltige Kekse pro closed ok - Mar 24 '08 eng>deu relatable character Ich kann mich mit dem Charakter/mit der Person/mit dem Dargestellten identifizieren. pro closed no - Mar 4 '08 ita>deu Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui Dann wirst erfahren du, wie sehr nach Salz schmeckt das fremde Brot pro closed no 2 Mar 3 '08 eng>deu capture lead Markterschließung pro closed ok 4 Mar 3 '08 ita>deu corsi di recupero anni scolastici Nachholkurs pro closed ok - Mar 3 '08 ita>deu turistico-escursionistico kürzere oder längere Ausflüge pro closed ok 4 Mar 3 '08 eng>deu rotary wheel cutter Rollschneider pro closed ok 3 Mar 3 '08 eng>deu My boyfriend pant Meine Boyfriend-Jeans pro closed no - Mar 3 '08 eng>deu to feel closest to Marke entspricht meinem Geschmack am meisten pro closed ok - Mar 3 '08 eng>deu keeps up to date auf der Höhe der Zeit pro closed ok 4 Feb 26 '08 ita>deu incontri ad alto livello trugen zum hohen Profil der Veranstaltung bei pro closed no 4 Feb 19 '08 eng>deu money book Geschäftsinformations-Ordner pro closed ok - Feb 19 '08 ita>deu media armonica proporzionale Harmonie der Proportionen pro closed ok 4 Feb 12 '08 eng>deu was just about gerade mal pro closed ok 4 Feb 8 '08 ita>deu La posizione ha visto Die Vertragsposition von A.... pro closed no 4 Feb 8 '08 ita>deu "riconferma" Rückbestätigung pro closed ok 4 Feb 8 '08 ita>deu contesta .... come vera bestreitet die Wahrheit pro closed no 4 Feb 1 '08 ita>deu kit profiterol mit Schokoladensirup pro closed no - Feb 1 '08 ita>deu il capitolato iniziale laut der anfangs festgehaltenen Vertragsbestimmungen pro closed ok - Jan 30 '08 eng>deu skillful förderlich pro closed no 4 Jan 30 '08 eng>deu fulfillment center optimization Optimierung des Fulfillment Centers pro closed ok - Jan 30 '08 ita>deu adattori di lirica locale die mit der Lokalisierung der Liedtexte/Dichtungen Befassten pro closed no - Jan 30 '08 ita>deu Forze facesse Wird das Biest des Schicksals vielleicht Mitleid auf dieses.... pro just_closed no - Jan 29 '08 ita>deu un re d'Inghilterra Fürst pro closed no - Jan 28 '08 ita>deu ingegno dell'artefice mit künstlerischem Genie pro closed no 4 Jan 25 '08 ita>deu scandito dalle feste liturgiche (Satz) durch die liturgischen Feste bestimmt pro closed no - Jan 24 '08 eng>deu auto account regelmäßig versorgte Kunden pro closed no 4 Jan 24 '08 ita>deu entità abitative Wohngebiete pro closed ok 4 Jan 21 '08 eng>deu first-line call Erstkontakt pro closed ok - Jan 18 '08 eng>deu self-contained personal life support systems lebensunterstützende Geräte pro closed ok Asked | Open questions | Answered