Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 7 '20 chi>eng 孩子王 kid magnet pro closed no 3 Mar 21 '16 eng>chi beat 胜/赢 pro closed no - Mar 23 '16 eng>chi zoom in on 锁定 pro closed no 4 Jan 20 '16 eng>chi show your opponents where they belong 让你的对手知道谁才是老大 easy closed no - Dec 19 '13 chi>eng 體系刑法各論 "Monograph on the Systemisation of the Penal Code" (體系刑法各論) pro just_closed no - Dec 18 '13 eng>chi Third time’s the charm 第三拍胜利 / 胜利在于第三拍 pro closed no 4 Dec 6 '13 eng>chi Classical Live 古典现场演绎、古典现场 pro closed no - Jul 27 '12 chi>eng 虛實相間，半真半假 threading the fine line between real life and fiction pro closed no - Jul 24 '12 chi>eng 盛融 financing fever pro open no - Jul 19 '12 eng>chi a blue ache 灰灰苦闷 pro closed no - Jun 20 '12 chi>eng 压货 stockpile pro just_closed no 4 Apr 27 '12 eng>chi Gold & Bold 耀眼夺目的金色 pro closed ok - Apr 19 '12 eng>chi Macadamia Dream / Snack Bar 澳洲坚果之梦 / 健康零食棒 easy open no - Apr 20 '12 chi>eng 充满人间烟火的石库门民居 The sights and sounds of daily life at the Shikumen residences. pro closed no - Apr 19 '12 eng>chi benefit of employment 员工福利 pro closed ok - Apr 19 '12 eng>chi Hero Image 主要影像 pro just_closed no - Apr 12 '12 eng>chi supersede 应如何翻译？ 取代 pro closed no - Mar 2 '12 eng>chi strengthen 强化 pro closed no - Dec 16 '11 eng>chi Article 2 第二条 pro just_closed no - Oct 19 '11 eng>chi I guess I had him there, for he sat and stared at me... 说到他无话可言/无言反驳 pro closed no - Oct 13 '11 eng>chi global sentiment 全球市场信心 pro closed ok - Oct 13 '11 eng>chi portfolio 旗下的 pro closed ok - Sep 13 '11 chi>eng 自网转支 automatic online fund transfer pro just_closed no 4 Jul 22 '11 eng>chi acquisition orders, developmental sequences 习得顺序 / 发展次序 pro closed no - Jul 21 '11 eng>chi I am upbeat and I am alive 我的心情开朗, 对生命充满希望 pro closed ok - Jul 17 '11 chi>eng 贿赂短幼链条 tight web of corruption pro closed no 4 Jul 18 '11 chi>eng 不過,這天下原為我劉家所管,豈奈 任人崩離這片高祖及列代祖先打下的 江山! These lands rightfully belong to my (Lau) family, how can I/we allow anyone to destroy the empire wh pro closed ok - Jul 5 '11 eng>chi processor for hire 雇用加工工人 pro open no 4 Jul 5 '11 eng>chi pampering session 宠一宠自己 pro closed no - May 18 '11 eng>chi Seat in coach tour 旅游车位 pro closed ok - May 10 '11 chi>eng 共存共榮﹐互利共生 your life and your glory, our profits for our triumph together pro closed no 4 May 6 '11 chi>eng 网银贷记接收收款 Online payment / Online funds transfer / Online transfer pro closed ok 4 Apr 25 '11 eng>chi top up 最后一点 / 最重要的一点 / 更加完善 pro closed no 4 Apr 15 '11 eng>chi Guells the excess 保持酒味均衡 pro closed ok 4 Apr 15 '11 eng>chi Gun smoke 烟熏味 pro closed ok - Jan 22 '11 chi>eng 想客户之所想，急客户之所需 their (our client's) concerns become our very own pro closed no - Mar 4 '11 chi>eng 驗收 all goods received in good order pro closed ok NP Sep 26 '10 chi>eng 大爱无疆 回馈社会 Charity knows no bounds. Do your part in contributing back to society. pro closed no - Oct 1 '10 eng>chi 19 times out of 20 有百分之九十五的准确性 pro closed ok - Sep 26 '10 eng>chi take orders 受指示 pro closed ok 4 Sep 25 '10 eng>chi initial rise 血浆起初的上升 pro closed ok 4 Sep 24 '10 eng>chi rational boxes 理性思维的标准 pro closed ok - Sep 24 '10 eng>chi compelling words 有信服力的言词 pro closed ok 4 Sep 24 '10 eng>chi emotional way 情绪化 pro closed ok - Sep 24 '10 eng>chi engaging 开场介绍该有吸引力 pro closed ok Asked | Open questions | Answered