Langues de travail :
anglais vers français
français (monolingue)

Caroline Grenache
Experience and professionalism!

Heure locale : 09:16 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : français 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerceRessources humaines
GestionMarketing / recherche de marché
Vente au détailPublicité / relations publiques
Org / dév. / coop internationaleTourisme et voyages
Enseignement / pédagogieSciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 3,364
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 16, Réponses aux questions : 7, Questions posées : 2
Payment methods accepted Chèque, Transfert d'argent
Études de traduction Master's degree - Université de Montréal
Expérience Années d'expérience en traduction : 14. Inscrit à ProZ.com : Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (MA: Université de Montréal, verified)
français (OTTIAQ)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Caroline Grenache respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
I am a freelance Certified Translator, native French speaker based in Montreal, Canada.


I hold a Master's Degree in Translation from University of Montreal and a BA in Sociology from McGill University.


Several years of experience, both as a freelancer and an in-house translator, have allowed me to build a solid experience in the areas of Human Resources, Administration, Management, Retail and International development, to name a few.


Quality, thoroughness, enthusiasm, strong ethics, professionalism, attention to details and customer focus would best describe my work.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 16
(Tout niveau PRO)


Langue (PRO)
anglais vers français16
Principaux domaines généraux (PRO)
Marketing8
Autre8
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Marketing / recherche de marché8
Enseignement / pédagogie4
Org / dév. / coop internationale4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : translation, French, Human Resources, Marketing, Management, International organizations, Cooperation, Development, Education, Retail. See more.translation, French, Human Resources, Marketing, Management, International organizations, Cooperation, Development, Education, Retail, Tourism, Travel, Social Sciences, Sociology, Proofreading, Editing, Traduction, Révision, Correction, Ressources humaines, marketing, gestion, commerce, organismes internationaux, coopération, développement international, éducation, vente au détail, tourisme, sciences sociales. See less.




Dernière mise à jour du profil
Sep 14, 2015



More translators and interpreters: anglais vers français   More language pairs