Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 14 '12 deu>esl Stegquerschnitt sección de la barra pro closed ok 4 Jul 25 '11 deu>esl Schonhammer martillo blando / de plástico / de goma pro closed ok - Jul 25 '11 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jul 12 '11 deu>esl Knipser goleador easy closed ok - Jun 24 '11 deu>esl Aufsetzen auf apostar por pro closed no - Jun 16 '11 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 13 '11 deu>esl Einspritzkühler ventilador de inyección pro closed ok 4 May 1 '11 deu>esl Seilschaft Clan pro closed no 4 Apr 28 '11 deu>esl Narkosemittel anestésicos pro closed ok 4 Apr 26 '11 deu>esl zumindest aber seine Kraft verleiht (en este contexto) [...] y en todo caso lo que le da la/su fuerza pro closed no 4 Apr 6 '11 deu>esl Formiergas mezcla hidrógeno-nitrógeno pro closed no - Mar 25 '11 deu>esl Tierheilpraktiker paraveterinario pro closed no 4 Mar 11 '11 deu>esl Stromverbraucher consumidor de corriente pro closed ok - Mar 4 '11 deu>esl Blechkuchen Bizcocho? pro closed no 4 Mar 1 '11 deu>esl Planschieber corredera radial pro closed no - Mar 1 '11 deu>esl Acquiringgeschäft negocio de adquisición? pro closed ok - Feb 25 '11 deu>esl Engpässe escasez easy closed ok 4 Feb 21 '11 deu>esl dunkelgoldenes Fell pelaje de color dorado oscuro pro closed no 4 Feb 13 '11 deu>esl mit Spiel con holgura pro closed ok 3 Feb 12 '11 deu>esl Materialkunde conocimiento de materiales pro closed no - Feb 12 '11 deu>esl Druckdose Differenzdruck Manómetro (diferencia de presión) pro closed ok 4 Jan 31 '11 deu>esl Narbsicher Resistencia a los arañazos/la excoriación/la formación de estrías/grietas... pro closed no - Jan 29 '11 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jan 23 '11 deu>esl Hinweise für den Verordner indicaciones para la prescripción facultativa pro closed no 4 Jan 16 '11 deu>esl Weihnachtserzählung historia de la Navidad pro closed ok 4 Jan 15 '11 deu>esl Notgelandet (avión) que aterrizó forzosamente pro closed ok 3 Jan 15 '11 deu>esl jährliches Brot el pan nuestro de cada año (véase discusión) pro closed ok 4 Jan 13 '11 deu>esl Polyetherimid Ultem Poliéterimida amorfa (Ultem) pro closed ok 4 Jan 13 '11 deu>esl Genpflanzen plantas transgénicas pro closed no 4 Jan 11 '11 deu>esl JAng. Justizangestellte pro closed ok 4 Dec 14 '10 deu>esl Bugrad rueda de proa pro closed ok 3 Dec 12 '10 deu>esl Grundstellungsfahrt / in Grundstellung fahren desplazar a su posición inicial / posición de reposo pro closed no 2 Dec 12 '10 deu>esl Störbereich margen de perturbación pro closed no 4 Dec 11 '10 deu>esl Lastschäkel grillete de carga pro closed ok 4 Dec 11 '10 deu>esl Ehrlich währt am längsten. Con la verdad por delante se llega a todas partes / Se debe ir siempre con la verdad por delante pro closed ok 4 Dec 11 '10 deu>esl OL-Segment segmento del lóbulo superior pro closed no - Dec 6 '10 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Dec 3 '10 deu>esl Wieso dutsen die einen denn? Entonces, ¿por qué lo tutean a uno? pro closed ok 4 Dec 1 '10 deu>esl Fördermedium medio de transporte pro closed ok 4 Dec 1 '10 deu>esl KSt-Wert Valor KSt pro closed ok 4 Nov 29 '10 deu>esl Fallschere compás (para mecanismos oscilobatientes) pro closed ok 4 Nov 27 '10 deu>esl VOL/A y VOL/B Tomo A y Tomo B pro closed no - Nov 27 '10 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no 4 Nov 24 '10 deu>esl persönlicher Umgang zum gemeinsamen Kind derecho personal de visita al hijo (común) pro closed no - Nov 24 '10 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Nov 24 '10 deu>esl frei schwenkbar giratorio pro closed no - Nov 21 '10 deu>esl Wracktauchen buceo en naufragios pro closed ok - Nov 21 '10 deu>esl verdrängen desalojar pro closed ok 4 Nov 20 '10 deu>esl AA, VA, PB AA = Arbeitsanweisungen; VA = Verfahrensanweisungen; PB = Prozessbeschreibung pro closed no - Nov 19 '10 deu>esl Schweißgehäuse caja para soldar pro closed ok Asked | Open questions | Answered