Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 14 '19 tur>eng bilinmesi Awareness easy closed no 4 Aug 14 '19 tur>eng koşulların oluşması if certain conditions exist easy closed no - Aug 13 '19 tur>eng beyan dilekçesi petition for excused absence easy closed no - Oct 26 '14 tur>eng Evlenme Beyannamesi petition to marry pro open no - Nov 22 '13 tur>eng kaçıncı bz. pro closed no - Jan 15 '13 tur>eng not "note" ya da "N.B." pro closed no 4 Sep 18 '12 tur>eng âlâ ü vâlâ with pomp and lavish ceremony pro closed ok - Nov 23 '11 tur>eng HZ the preparatory class pro closed ok - Apr 2 '11 tur>eng Amin alayı the Bed-i Basmala Ceremony pro closed ok 4 Mar 13 '10 tur>eng sen ağa ben ağa, bu ineği kim sağa Too many chiefs, not enough Indians pro closed ok - Mar 1 '10 tur>eng Anan soğan baban sarımsak, sen nereden oldun be ıspanak It's really hard to say who you've actually taken after! you mother/your mother's side of the family pro closed ok 4 Feb 25 '10 tur>eng MCP kisses easy closed ok - Feb 6 '10 tur>eng ortaya çıkarmak unmask easy closed no - Jan 15 '10 tur>eng haram olmak I hope s/he chokes on a mouthful of food! pro closed ok - Jan 1 '10 tur>eng Kurdun kuşun arasında kalmak to be caught in a very vulnerable position pro closed ok - Dec 21 '09 tur>eng -mişmiş he would supposedly be going / bringing / doing etc. pro closed ok 4 Nov 25 '09 tur>eng bereketi kaçmak to fall short of the grace of God pro closed ok - Nov 24 '09 tur>eng yaa Oh no, not again! pro closed ok - Nov 10 '09 tur>eng yaygınlaştırmak to make widely used or known pro just_closed no - Oct 9 '09 tur>eng çolak physically disabled pro just_closed no - Oct 7 '09 tur>eng söz sahibi olmak is unable to take full advantage (of ...) easy closed no - Oct 3 '09 tur>eng muhabbetle bakmak to look with great fondness (at each other etc.) pro closed ok 4 Oct 2 '09 tur>eng Kaçamak - kaçamak yapmak to have a romantic escapade pro closed ok - Sep 25 '09 tur>eng tren seferi by train with twelve return journeys in thirty wagons pro closed ok - Sep 21 '09 tur>eng iyi bayramlar Happy Eid-ul-Fitr / Have a joyous Eid-ul-Fitr easy closed ok - Sep 18 '09 tur>eng hapı yutmak be done for easy closed ok - Sep 18 '09 tur>eng içerisinde kalacak şekilde in such a way that it stays inside.... pro closed no - Jun 13 '09 tur>eng bağrına basmak treat pro closed no 4 May 5 '09 tur>eng mektup okuma komisyonu Letter Censor's Office / the censor's office pro closed ok - Apr 12 '09 tur>eng monotonluğunu kırmak to relieve the monotony pro closed no - Oct 14 '08 tur>eng artarak devam etmek To an increasing extent, the problem continued to exist. pro closed no - Oct 14 '08 tur>eng sigortasını bulmak should be guaranteed through pro closed no 4 Oct 13 '08 tur>eng hürriyetsizlik deprivation of liberties pro closed ok - Oct 13 '08 tur>eng hangisine bakarsanız bakın no matter which section (part) you view pro closed ok 4 Oct 13 '08 tur>eng dileyeni Anyone wishing to arrive in Ankara in two days (in two days' time) was able to do so by Erdal's car. easy closed ok - Apr 24 '08 tur>eng üst katta salonumuz vardır. We have a dining room (a dining hall) available upstairs. pro closed no - Feb 5 '08 tur>eng Gözlerinden öperim I send you my love... pro closed ok - Oct 26 '07 tur>eng saatler geri alinacak Clocks will be turned back by an hour pro closed ok - Sep 27 '07 tur>eng Şehir Hatları Vapuru City Ferry Lines pro closed ok - Sep 20 '07 tur>eng eklemek istedikleriniz (other) things you would like to add pro closed ok 4 Sep 20 '07 tur>eng ilginize teşekkür eder, sevgilerimizi sunarız. Thank you for your interest in (şirket adı vb), Kind (Best) Regards pro closed ok - Apr 16 '07 tur>eng dost canlısı warm and friendly pro closed ok 4 Dec 13 '06 tur>eng Kariyerini geliştirmek tamamıyla senin elinde ... up to you / in your hands pro closed ok - Nov 25 '06 tur>eng Bak ne haldeyim Look at my desperate situation! pro closed ok 4 Nov 19 '06 tur>eng onlara gazari ayirdim I have kept Sunday free for them. pro closed no - Sep 27 '06 tur>eng teşekküre gerek yok Don't mention it. pro closed ok Asked | Open questions | Answered