Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 '10 rus>eng жалеть что-либо для кого-либо refuse to give pro closed ok
- Aug 10 '10 eng>rus Religious delusion религиозный бред pro closed no
- Aug 9 '10 rus>eng иммуноферментной диагностики ВГЛ immune-enzyme diagnostics of VHF (viral hemorrhagic fever) pro open no
- Aug 9 '10 eng>rus loss of bunkers затраты на топливо pro closed no
- Aug 6 '10 rus>eng центральной зоне градостроительной ценности города in the central zone of the architectural importance of the city pro closed no
- Aug 5 '10 eng>rus pressure tier уровень давления pro closed ok
- Aug 4 '10 eng>rus cordials and liqueurs ликер pro closed ok
4 Aug 3 '10 rus>eng хоры gallery, balcony, loft pro closed no
- Oct 17 '07 rus>eng рекламно-информационная поддержка advertising support pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>rus WorldService Corps Корпус "Служба на благо миру" pro closed ok
- Oct 12 '07 rus>eng принадлежность другого транспортного средства belonging to pro closed ok
- Oct 12 '07 rus>eng мусорА Cops pro closed ok
- Oct 11 '07 rus>eng согласования ответственных лиц, кот-е одобряли внесение тех или иных изменений concordance of persons in charge who have approved of introduction of any changes pro closed no
- Oct 11 '07 rus>eng Masking tape липкая лепта для маскирования pro closed no
- Oct 11 '07 eng>rus Awl шило pro closed ok
- Oct 11 '07 rus>eng выступает выше пола raises above pro closed ok
- Oct 10 '07 eng>rus Your life: getting out and about Твоя новая жизнь: выход в люди pro closed no
- Oct 10 '07 eng>rus or of any interest in или каким-либо образом учавствующие pro closed ok
- Oct 9 '07 rus>eng автотехническое оборудование motor-car technical equipmentical pro closed ok
4 Oct 9 '07 rus>eng договор поручительства № 5555 в обеспечение обязательств компании XXX contract of guarantee № 5555 on security of the liabilities of the company pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>rus bleary-eyed state, ... pro closed ok
- Oct 8 '07 rus>eng перемешивать mix pro closed ok
4 Oct 8 '07 rus>eng с учетом графика работы соответствующих уполномоченных органов taking into account the work schedule of the corresponding authorized agencies pro closed ok
1 Oct 8 '07 rus>eng Да будет тебе, молодец! Come on, boy! pro closed ok
- Oct 3 '07 rus>eng за вычетом амортизационного износа за время действия договора. except for amortization wear while the Contract is valid pro closed no
- Oct 3 '07 eng>rus piggyback plug двойная комбинированная вилка pro closed no
- Oct 2 '07 eng>rus rivets and BURRS ворсовальная шишка pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>rus wire hangers in tow неся с собой вешалки из проволоки pro closed no
- Oct 2 '07 eng>rus on the remote control to return to live video пульте дистанционного управления для возвращения к видео в реальном времени pro closed no
- Oct 2 '07 eng>rus colourful beers цветное пиво? разнообразные сорта пива pro closed ok
- Oct 2 '07 rus>eng отныне мой путь – только вниз I'm gonna be on a downer pro closed no
- Sep 28 '07 rus>eng утеплитель намок heat-insulation is wet pro closed no
3 Sep 28 '07 rus>eng подкрановая балка crane girder pro closed ok
4 Sep 28 '07 rus>eng Зуборезные станки для круглого зуба gear-cuttting machines for a round cog pro closed ok
- Sep 28 '07 eng>rus Часть предложения третий вариант pro closed no
- Sep 27 '07 eng>rus credit union service provider кредитный союз поставщика услуг pro closed ok
- Sep 27 '07 rus>eng через жопу to foozle pro closed ok
4 Sep 26 '07 eng>rus as of such three months по истечении трех месяцев pro closed ok
- Sep 26 '07 eng>rus 'kick' of the fiery aguardientes кайф от горячительных напитков pro closed ok
4 Sep 14 '07 rus>eng В случае задержки страховщиком признания факта If the Insurer delays the acknoledgement of the fact pro closed ok
- Sep 14 '07 rus>eng квалификационный справочник должностей служащих (руковод., спец-ов, техн. исп.) skilled manual pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>rus Auto Paging Delay Время на автоматическую разбивку pro closed ok
4 Sep 13 '07 rus>eng Арендодатель обязан, обеспечить условия страхования The landlord is obliged to provide insurance conditions pro closed ok
4 Sep 13 '07 rus>eng При наступлении страхового случая When an insured accident occurs pro closed ok
4 Sep 4 '07 eng>rus Market Participation Agreement Соглашение о рыночном партнерстве pro closed ok
- Sep 4 '07 rus>eng прошивать (страницы, листы) stitched up pro closed no
- Sep 3 '07 rus>eng критериальный вид criterial type pro closed ok
- Sep 3 '07 rus>eng определенному времени соответствовало определенное число делений every time level had its points pro closed ok
- Sep 3 '07 rus>eng без акцептного списания non-accept write off pro closed ok
- Sep 3 '07 rus>eng своевременность выполнения возложенных обязанностей timelessness of discharging incumbent duties pro closed ok
Asked | Open questions | Answered