Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 2 '23 eng>rus EGF Blemish Balm тональное средство/«бальзам красоты»/BB-крем c EGF (эпидермальным фактором роста) pro closed ok - Jan 25 '21 eng>rus Mustelic/Palmitic Triglyceride куницеобразные (лат. Mustelidae) / триглицерид пальмитиновой кислоты pro closed no - Jan 14 '20 eng>hun baking „baking” sminktechnika pro open no 4 Sep 5 '18 eng>rus derived mistranslation pro closed ok - Aug 2 '18 deu>hun "Neu mit umweltfreundlichem Papierschaft“ a probléma a szóismétlés: környezetbarát, papírpálcikás változatban/kivitelben pro closed no 4 Mar 11 '18 eng>rus double-tap worthy look вы добьетесь потрясающих результатов/ потрясающего количества лайков / море лайков pro closed ok - Dec 20 '17 eng>rus go-to, go-and-glow, float-on предложение pro closed no - Aug 28 '17 eng>hun active ingredient complex aktív összetevőinek/hatóanyagainak köszönhetően tartósan csökkenti/mérsékli a szem alatti táskákat/s pro closed ok 4 Aug 26 '17 eng>hun Sales product lakossági kozmetikai termékek pro closed ok 4 Aug 26 '17 eng>hun Cabin product professzionális termékek kozmetikusoknak/professzionális kozmetikai termékek/alapanyagok pro closed ok - Jul 18 '17 eng>fra put into place sur un bon chemin pro closed no - Jul 5 '17 eng>rus Semi-occlusive silicone gel образуя полуокклюзионнную, фильмообразную (=тонкого слоя?), невидимую барьерную пленку для защиты pro closed no - Apr 20 '17 eng>rus goat foot applicator doe foot applicator (lip gloss)/бархатный аппликатор блескa для губ pro closed no - Apr 12 '17 eng>rus recalls materials such as leather берет свое начало от / но лучше: возвращается к pro closed no - Mar 30 '17 ita>eng stopposi stringy / thin and oily pro just_closed no 4 Feb 21 '17 eng>hun take down the neck vigyen fel belőle a nyakra is pro closed ok - Nov 24 '16 eng>rus waterline Ватерлиния или внутренняя линия роста ресниц/Нанесение подводки по ватерлинии pro closed ok 4 Oct 31 '16 eng>sve steroid saponosides steroidsaponiner (triterpensaponiner) pro closed ok - Sep 20 '16 eng>rus Vaporisateur распылитель (жидкости); распылитель-опрыскиватель pro closed ok 4 Feb 8 '16 rus>eng средство от прыщей anti-blemish spot treatment pro closed ok 4 Oct 23 '15 fra>eng Haut du capot (here: design of the perfume) bottle cap pro closed ok - Oct 12 '15 rus>eng Революцией в борьбе с возрастом стала do not translate literally - it's marketing! pro closed ok - Oct 8 '15 rus>eng уже с молодых лет starting from young age pro closed no - Dec 3 '14 lav>rus akapulko ekstrakts Acapulco (Cassia alata) extract pro just_closed no - Jan 31 '06 eng>hun stylist stylist ('stailist) pro closed no Asked | Open questions | Answered