Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 1 '23 eng>ron anticipated Stabilitatea chimică: Acest material este considerat stabil în condiţii normale de mediu şi depozita pro closed no 4 Mar 23 '22 pol>eng odciek wapienny chemical leachate treatment process: lime addition pro closed ok - Mar 23 '22 pol>eng chlorochłonne as a result of reduced demand for *chlor-alkali* products pro closed no 4 Mar 23 '22 pol>eng techniczne farby ochronne technical protective coatings pro closed ok 4 Mar 8 '22 eng>rus Acti-Brom ACTI-BROM® - it's a brand name, do not translate pro closed ok - Oct 4 '21 eng>rus Al active ingredient pro closed no 4 Sep 2 '20 deu>ces Abstumpfen množství přidané kyseliny nebo zásady k úpravě pH pro closed ok - Apr 28 '19 eng>rus start|stop V stop V: stop volume pro just_closed no - Apr 28 '19 hun>eng mentesít területet veszélyes anyagtól to collect/transport hazardous waste pro closed ok 4 Apr 1 '19 eng>hun MCM41-MCM48-lamellar phase-spherical particles lamelláris szerkezetű pro closed ok - Sep 6 '18 eng>rus tubing... cassette... диализные трубки/кассеты (ячейки) pro closed no - Jun 21 '18 eng>rus Horwitz Горвиц (not J. Horowitz but W. Horwitz)/формулa Горвица или коэффициента Хоррата easy open no 4 Jun 16 '18 eng>rus weight half life взвешеннoй биологической стойкости периодa полувыведения/полупериод очистки легких от волокон pro closed ok 4 Jan 2 '18 por>deu lixívia delicada (dermatologisch getestete) „sensitive Waschmittel“, Feinwaschmittel pro closed ok 4 Nov 10 '17 eng>rus form global направленных на глобальную форму (проявления) определенного заболевания или состояния pro closed ok - Sep 21 '17 eng>rus Block shall be preferably covered during heating изолировaны (при/закрыты?) pro closed no - Sep 1 '17 deu>ces Cocosfettaminoxethylat kokosová mastná kyselina, ethoxylovaná pro closed ok 4 Aug 25 '17 eng>rus intrinsic dissolution rotating disk method метод вращающегося диска / cкорости растворения кристаллa pro closed ok 4 Jun 10 '17 deu>ces v/v symbol „%“ doplněný slovem „objemových“ nebo zkratkou „obj.“ nebo „vol.“ pro closed ok 4 Jun 16 '17 deu>ces AC-DS do not translate pro closed ok 4 Apr 12 '17 rus>eng дать кислород с карбогеном Meduna's Mixture pro closed ok - Mar 31 '17 eng>rus by the order of можно определить по порядку элюирования pro closed no 4 Mar 26 '17 eng>rus but where но где/(там) где/при этом pro closed ok - Mar 13 '17 esl>eng Dimetil Sulfóxido (PA) wo proposals in one answer pro closed ok - Mar 4 '17 chi>eng 配位物 (macro)ligands (able to) complex heavy metal ions (形成配位物) pro closed ok - Feb 21 '17 eng>rus each two instances of X sentence pro closed ok 4 Feb 1 '17 eng>esl Ethyl vinyl alcohol laminate Alcohol Etil Vinílico laminado (EVAL) pro closed ok 4 Jan 21 '17 eng>ita state of the art rappresentano lo stato attuale della tecnica easy closed ok - Dec 15 '16 eng>rus Tipper подъeмный блок pro closed ok - Dec 15 '16 eng>rus Reverse Laminair Flow - Packaging обратное ламинарное течение pro closed ok - Nov 8 '16 eng>rus mass traces масс-спектрометрия для определения/для обнаружения следов (элементов) pro closed no - Sep 1 '16 deu>rus EU Установленное значение по стандарту ЕС pro closed no - Aug 30 '16 eng>fra enclosed vessels récipients fermés pro closed no 4 Aug 24 '16 eng>rus quick-drench facilities оборудования для промывания глаз pro closed ok - Aug 5 '16 eng>rus monoxycarbolic acid Класс одноосновныx карбоновыx кислот (по числу карбоксильных групп) pro closed ok - Jun 7 '16 eng>rus discrete PEG P -oly E-thylene G-lycol pro just_closed no 4 May 29 '16 eng>rus render которые придают препарату/композиции изотоничность pro closed ok - Feb 22 '08 eng>hun Self-contained breathing apparatus környezeti levegőtől független (izolációs) légzésvédő készülék pro closed ok 4 Feb 28 '16 eng>rus petrol петролейный эфир (реакция контролируется тонкослойной хроматографиeй) pro closed ok 4 Feb 25 '16 eng>rus Affinity FECM OG not FECM but Fe-C-M (not for points) pro closed ok - Feb 18 '16 eng>rus CPE PRIME Chrysin диэтиловый хризин-7-ил фосфата (CPE: C 19 H 19 O 7 P) pro just_closed no - Feb 19 '16 eng>rus CPP - SLAB CPP casein phosphopeptide / функциональный стабилизатор, извлеченной из молока белок pro just_closed no 4 Feb 19 '16 eng>rus DCC-OTHER CONST&ADHESIVE Dow Construction Chemicals (you still about WALOCEL™ products) pro closed ok - Feb 19 '16 eng>rus CMC CRT A 09 Sodium Carboxymethylcellulose (CMC), E466 Натрий-карбоксиметилцеллюлоза pro closed no 4 Feb 18 '16 chi>eng 低浓度高活性 high specific activity even at/when it is used at low(er) concentrations pro closed ok - Feb 17 '16 chi>eng 实验体系 experimental system / observation pro closed no - Feb 14 '16 chi>eng 壬二酸二氨基酸乙酯 Azelaic acid (diethyl ester) pro closed ok - Feb 13 '16 deu>rus Metallic-Optik от легких, почти белых с металлическим блеском до почти глубоких черных оттенков pro closed no - Feb 13 '16 eng>rus GRT thermogravimetric test/analysis pro just_closed no 4 Jan 5 '16 eng>rus singlemode microwave микроволновый одномодовый реактор типа "Initiator " от Biotage pro closed ok Asked | Open questions | Answered