Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 23 '14 eng>esl tell the humanitarian story es una verdadera muestra/ejemplo/demostración de trabajo/ayuda humanitaria pro closed ok - May 23 '13 eng>esl per survey question por cada item de la encuesta pro closed no - Mar 26 '13 eng>esl evidence base of arguments base/s sólida/s de argumentación pro closed ok - Jul 23 '12 eng>esl as popular as ever sigue más vigente que nunca pro closed ok - Jul 8 '11 eng>esl recall your attention hacer hincapié pro closed ok - Jun 21 '11 eng>esl face the future without comparable without comparable --> inigualable / sin precedentes / nunca vista pro closed ok - Jun 21 '11 eng>esl economic pushes empujes económicos pro closed ok - Jun 20 '11 eng>esl potentially a major systems-collapse en potencia un gran colapso de sistemas pro closed ok - Jun 18 '11 eng>esl "donor development" fomentar/estimular/crear/generar el compromiso de donantes pro closed no 4 Jun 18 '11 eng>esl off young las dan en matrimonio pro closed ok - Jun 13 '11 eng>esl how quickly climate change will affect con qué rapidez incidirá el cambio climático pro closed ok - Mar 24 '11 eng>esl hidden disasters desastres ignorados pro closed ok 4 Mar 10 '11 eng>esl raise our thinking estimular la manera de pensar como una red pro closed ok - Mar 7 '11 eng>esl kept short los objetivos deben ser (claros y) concisos pro closed ok 4 Mar 2 '11 eng>esl practical hechos/acciones concretas pro closed ok - Feb 9 '11 eng>esl Standard(s) Setter(s) encargada de fijar los estándares internacionales pro open no 4 Jan 4 '11 eng>esl random weighing pesar en forma aleatoria /aleatoriamente pro closed ok 4 Dec 29 '10 eng>esl remeasuring/scooping fraccionar pro closed no - Dec 9 '10 eng>esl embrace tomar pro closed ok 4 Nov 18 '10 eng>esl Water Works Obras hidráulicas pro closed ok - Oct 26 '10 eng>esl should be seen as one deben ir de la mano pro closed ok 4 Oct 12 '10 eng>esl collect, count and report on the proxy indicators recopilar, contabilizar y dar a conocer información sobre los indicadores indirectos pro closed ok 4 Oct 9 '10 eng>esl is the strategy framework working trabajo sobre el marco estratégico easy closed no - Oct 8 '10 eng>esl make the achievements of the goals a reality hacer realidad los objetivos (cumplidos) pro closed ok - Sep 12 '10 eng>esl give a day project Sé voluntario por un día / Proyecto "voluntario por un día" / Un día al servicio de los demás pro closed no 4 Sep 5 '10 eng>esl products resultados concretos pro closed ok - Sep 3 '10 eng>esl Basic School and Joint Gender Programme escuela básica y programa conjunto de género pro closed ok - Jul 1 '10 eng>esl sludging latrines limpieza de letrinas pro closed ok - Jun 17 '10 eng>esl leveling the playing field Nivelación del campo de juego / Nivelar el campo de juego pro closed ok - Jun 16 '10 eng>esl International Development Cooperation Agency Agencia Internacional de Cooperación para el Desarrollo pro closed ok - May 18 '10 eng>esl green lifestyles estilos de vida pro ecológicos pro closed ok - May 11 '10 eng>esl rating excellence evaluación de calidad del desempeño pro closed ok - May 6 '10 eng>esl too insignificant to share merece ser compartida / es importante para compartir / vale la pena compartir (ver explicación) pro closed ok - Apr 28 '10 eng>esl interim meeting reunión interina pro closed ok 4 Apr 28 '10 eng>esl surge response/surge phase rápida respuesta / etapa de arranque pro closed ok - Apr 11 '10 eng>esl test evaluar pro closed ok - Apr 2 '10 eng>esl as one-dimensional como personas (seres humanos) simples/incompletas pro closed ok - Mar 22 '10 eng>esl bidding process proceso de licitación pro closed no Asked | Open questions | Answered