Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 14 '13 ita>deu doppio ricoperto doppelt umwunden pro closed no - Jan 31 '12 eng>deu equals lots of mosquitos Viel Regen, viele Moskitos easy closed no - Jan 30 '12 eng>deu Get ripped! Stähle Deinen Körper pro closed no - Jan 25 '11 eng>deu "say, strive, stay" weitersagen, aktiv mitwirken, bleiben pro closed ok - Jan 20 '11 eng>deu discovery-driven company ein auf die Entdeckung fokussiertes Unternehmen pro closed no 4 Jan 19 '11 eng>deu pre-assigned / post assigned vorherige Zuordnung / nachträgliche Zuordnung pro closed no - Jan 19 '11 ita>deu complessazione dei tannini Komplexität der Tannine pro closed ok - Jan 19 '11 ita>deu post-fermentazione Nach der Fermentierung pro closed ok 3 Jan 19 '11 ita>deu tannini astringenti adstringierende Tannine pro closed ok - Jan 18 '11 eng>deu press your blues Die Hose gebügelt, die Schuhe poliert, mit dieser Offiziersuniform bist Du gut ausstaffiert! pro closed no 4 Jan 18 '11 eng>deu Hands-on Supervisory and People Management Skills Praktische Erfahrungen bei der Führung und Beaufsichtigung von Mitarbeitern pro closed ok 3 Jan 17 '11 eng>deu illness refers to a single bout or occurrence of an illness Einzelerkrankung pro closed no - Jan 17 '11 ita>deu al solito posto An der selben Stelle pro closed no - Jan 11 '11 eng>deu get on track Aufs richtige Gleis setzen pro closed ok 4 Jan 11 '11 eng>deu single stalk grafted tomato seedlings veredelte Tomatenpflanzen mit einem Haupttrieb pro closed ok 4 Jan 10 '11 ita>deu flussi operativi fra i soggetti Organisationsabläufe zwischen den einzelnen zur Gruppe gehörenden Bereichen pro closed no - Dec 8 '10 eng>deu the odd piece of bad news hin und wieder mal eine schlechte Nachricht pro closed ok 4 Nov 17 '10 eng>deu sporting story Sporterlebnis pro closed no 4 Nov 10 '10 ita>deu commissione manca fondi Überziehungsgebühr pro closed ok 4 Oct 28 '10 ita>deu starare Kalibrierung manipulieren pro closed ok - Oct 27 '10 eng>deu extended yeast age complexity schöne Komplexität dank ausgedehnter Hefelagerung pro just_closed no 4 Oct 22 '10 deu>ita Anwaltsakte fascicolo legale pro closed ok - Oct 22 '10 ita>deu tenersi stretto un uomo seinen Mann behalten easy closed ok - Oct 22 '10 eng>deu high street store Ladenkette pro closed no 4 Oct 19 '10 ita>deu consulente tecnico di parte Freier Sachverständiger easy closed no - Oct 19 '10 eng>deu judicial reorganisation Gerichtliche Reorganisation pro closed no - Oct 19 '10 eng>deu Frag out in Stücke gerissen pro closed no - Oct 18 '10 ita>deu accordo di segnalazione Empfehlung easy closed ok 3 Oct 15 '10 ita>deu fodera a bolle Futter mit Luftpolsterung pro closed no - Oct 12 '10 ita>deu trattamento orario/monorario tageszeitabhängige/-unabhängige Erfassung pro closed no 4 Oct 12 '10 ita>deu stagione che lo completano Gemüse der Saison als Beilage easy closed ok - Oct 12 '10 ita>deu pronti da gustare verzehrfertig easy closed ok - Oct 8 '10 eng>deu shine your style with this femine watch Mit dieser femininen Uhr bringen Sie Glanz in Ihren Stil pro closed ok - Oct 4 '10 deu>ita LISF Legge sulle Imprese e sui Servizi Bancari, Finanziari... pro closed ok 4 Sep 21 '10 deu>eng Fahrt ride pro closed no - Sep 21 '10 deu>ita Nebenwohnsitz residenza secondaria pro closed ok 4 Sep 16 '10 deu>ita ist halt nichtmehr drin non si può fare di più pro closed no 4 Sep 16 '10 ita>deu cabinati Container-Trafostation pro closed ok - Sep 15 '10 deu>ita Mehrfachbetroffenheit colpite ... sotto molteplici punti di vista pro closed ok - Sep 8 '10 ita>deu impennata Außenansicht pro open no 4 Aug 27 '10 ita>deu dichiarazione di buon esito di apprendimento s. u. pro closed no 4 Aug 23 '10 ita>deu permarrà con riferimento, via via, ai singoli adempimenti s.u. pro closed no - Aug 24 '10 eng>deu To go IP... IP oder kein IP, das ist hier die Frage pro closed no 4 Aug 22 '10 ita>deu diminuita capacità patrimoniale o solvibilità Verschlechterung der Vermögensverhältnisse oder Verringerung der Zahlungsfähigkeit pro closed no 4 Aug 23 '10 ita>deu quota associativa Mitgliedsbeitrag pro closed no - Aug 20 '10 eng>deu the far approaches to entlegene Vorstoßgebiete pro closed ok 4 Aug 19 '10 eng>deu auto refresh cycle Automatischer Aktualisierungszyklus pro closed ok 4 Aug 18 '10 deu>eng nachvollziehen verifiably implemented pro closed ok - Aug 16 '10 deu>ita samtig weicher Auftrag applicazione morbida che lascia le labbra vellutate pro closed ok 4 Aug 11 '10 ita>deu svincoli di merci in arrivo Abwicklung der Wareneinfuhr pro closed no Asked | Open questions | Answered