This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Turkish to English: Heart Transplantation General field: Medical Detailed field: Medical: Cardiology
Source text - Turkish Kalp nakli, hastalıklı bir kalbin sağlıklı bir verici kalbiyle değiştirildiği bir ameliyattır. Kalp, beyin ölümü gerçekleşmiş fakat yaşam desteğinde olan vericiden alınmaktadır. Kalp alındıktan sonra alıcıya takılana kadar özel bir koruyucu buzlu sıvı içinde saklanır.
Translation - English Heart transplantation is a surgery performed to replace a diseased heart with a healthy heart from a donor. The heart is taken from a donor who is brain dead but kept alive by life support. After the heart is taken it is kept in a special protective icy liquid.
More
Less
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2009.