Working languages:
German to Japanese English to Japanese Japanese (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! MGSuzuki has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list MGSuzuki アプリ・ウェブサイト・ビジネス文書の翻訳 Germany
Local time : 12:29 CEST (GMT+2)
Native in : Japanese (Variant: Standard-Japan)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Training, Software localization, MT post-editing, Website localization, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation, Interpreting, Language instruction Specializes in: Architecture Social Science, Sociology, Ethics, etc. Government / Politics Marketing / Market Research Transport / Transportation / Shipping Tourism & Travel Geography Economics Business/Commerce (general) Environment & Ecology
Also works in: Sports / Fitness / Recreation Philosophy Food & Drink Ships, Sailing, Maritime Retail Cooking / Culinary Textiles / Clothing / Fashion Education / Pedagogy Management Furniture / Household Appliances Human Resources Botany Fisheries Advertising / Public Relations Surveying Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Printing & Publishing Forestry / Wood / Timber Zoology Science (general) Other Games / Video Games / Gaming / Casino Poetry & Literature Nutrition Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Euro (eur) Questions answered: 7 MasterCard, Money order, Visa, PayPal, Wire transfer, Check Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Lokalise, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
MGSuzuki endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Keywords: Japanese, German, English, environment, sociology, philosophy, geography, city planning, town planning, social science. See more . Japanese, German, English, environment, sociology, philosophy, geography, city planning, town planning, social science, Bielefeld, Education, higher education, university, teaching, localization, website, marketing, press release, subtitles, app contents, plant, pet, animal, tourism, airline, detective, fitness, health. See less . Profile last updated Jul 22, 2023