I considrer myself a mother tounge, although I was born in Italy, basicaly I am totaly bilingual. i have lived 22 years in London and I'm now back in Italy doing all sort of jobs, from teaching to translating. But I feel I don't belong to nothing that really satisfies and represrnts me. I would love to get to know your project more closly.
I am great in instant translation and I lopve comunication, my fields are Art and Media. I'm currently working for a German company as a part time helper for communication nand public reòlations. I also translate on an occasional basis for an Artist to explain his work.(G. Meltzeid)
I have never worked via internet, therefore I am a little behind on this paerticular field, but I'm willing to do so as much as I can get you to help understand what kis the best way to go about it.
I thought about coming to the conference..., but I have some dubts, not about you... but about the cost (being a single mum, with a very small income) but apart from that ..What I really hope is that I can ger some reasl connections for the future.
Abuve it all I really believe there is a GREAT need for PROPER Engligh understanding and more fluency in this Country.., and I'd be very happy to be able to collaborate, hopefully with your help!!
Thank you for listening.
Best regards
Anna Bergadano