Working languages:
Spanish to Italian
German to Italian
English to Italian
Jasmin Mazzetti
Quality work delivered on time

Madrid, Spain
Local time: 22:30 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Military / DefenseAerospace / Aviation / Space
Engineering (general)Law: Contract(s)
Computers (general)Telecom(munications)
Business/Commerce (general)Architecture
EconomicsMedical (general)

Translation education Graduate diploma - Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Roma
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori)
German to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori)
English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I'm a full time freelance translator with over ten years of experience in the translation industry, a number of specialist areas and an academic background in translation.

I’m a native Italian speaker living and working in Madrid. My languages are Italian, Spanish and German. I was brought up in Florence (Italy) in a bilingual environment having a German mother and an Italian father. I graduated from the Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori of Rome and complemented my studies by extended university placements in Berlin (Germany) and Madrid (Spain).

I'm professional, prompt and reliable.

CONTACT DETAILS
Paseo de la Castellana, nº 141, Pl. 20
28046 Madrid - Spain


Please feel free to contact for a quote. Fees may vary depending on the working languages, technicalness, urgency and quantity of work involved.

CV available upon request


Profile last updated
Jun 26, 2020