Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '20 eng>pol (left/right) wide speaker (lewy/prawy) przedni szeroki (głośnik/kolumna/kanał) pro closed ok
4 May 13 '17 eng>pol return tu: podgląd/monitor podglądu pro closed no
4 Feb 16 '16 eng>pol man on PA, indistinct niewyraźny głos męski przez głośniki pro closed no
4 Sep 25 '14 deu>pol Versenkeinrichtung zapadnia pro closed ok
4 Aug 17 '13 eng>pol 12 stop range zakres 12 EV pro closed no
3 Jan 25 '13 eng>pol FOH (front of house) stanowisko FOH pro closed ok
4 Aug 13 '12 eng>pol Dissengage! Wycofać się! pro closed no
4 Aug 13 '12 eng>pol nuclear trigger tu: zapalnik jądrowy pro closed no
4 Jun 10 '09 eng>pol hard-hitting wire work ostra walka na drutach pro closed no
4 Dec 9 '08 eng>pol on S16/35 mm na materiale S16/35 mm pro closed ok
4 Jun 3 '08 pol>deu Współpraca operatorska 1. Kameraassistent/Kameraassistenz 2. [Kamera: xxxxx,] Zusammenarbeit: yyyyy pro closed no
4 Jun 30 '07 pol>deu ludzie kina Filmleute pro closed no
4 Jun 12 '07 deu>pol Eigene Dateien / GTA San Andreas User Files da einfach die GTASAsf1.b (zum Beisp Moje dokumenty/GTA San Andreas User Files - tam po prostu wkopiowac plik GTASAsf1.b (na przyklad) i easy closed no
4 May 26 '07 deu>pol Musikalischer Aufnahmeleiter reżyser/reżyseria dźwięku pro closed ok
4 May 24 '07 deu>pol Südfunkchor Chór rozgłośni Süddeutscher Rundfunk pro closed no
4 May 22 '07 deu>pol Inszenierung inscenizacja pro closed no
4 May 21 '07 deu>pol MAZ-Schnitt montaz materialow zarejestrowanych na tasmie magnetycznej pro closed ok
4 Dec 16 '06 deu>pol bildgewaltig obdarzony wielka sila obrazu pro closed ok
4 Oct 31 '06 pol>deu nosnik - to Medium? Speichermedium? hier: Bild- und Tonträger pro closed ok
4 Mar 9 '06 deu>pol O-Töne dzwiek oryginalny pro closed ok
4 Jan 23 '06 pol>deu bliski plan Nahaufnahme pro closed ok
4 Jan 23 '06 pol>deu ujęcie Einstellung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered