Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Nov 14 '15 eng>heb quasi-retainer מעין תשלום קבוע pro closed ok 3 Oct 13 '15 eng>heb solicit לשדל pro closed ok - Jun 21 '15 eng>heb Time is of the essence זמן הוא גורם חיוני pro closed no 4 Feb 24 '15 eng>heb common shares & freed-up shares מניות רגילות /מניות 'משוחררות' *ה pro closed ok 4 Feb 18 '15 eng>heb Deeds of adherence שטר הצטרפות pro closed ok 4 Jan 27 '15 eng>heb moratorium מורטוריום, דחיית פירעון חובות; שמיטת חובות ; השבתת חובות pro closed ok - Jan 26 '15 eng>heb principal Principal pro closed no 4 Jan 25 '15 eng>heb Secured Assets בטוחה pro closed ok 4 Jan 25 '15 eng>heb administrative receiver כונס נכסים בדיני חברות pro closed ok 4 Jan 24 '15 eng>heb Mortgagee in possession מקבל הרכוש הממושכן/מקבל הרכוש המשועבד בעל החזקה pro closed ok - Jan 23 '15 eng>heb Charge over credit balances תשלום על יתרות זכות pro closed no 4 Jan 3 '15 eng>heb Reflected damages נזקים משתקפים pro closed ok 4 Jan 3 '15 eng>heb the right to dispose of the property הזכות להקנות נכס pro closed ok 4 Dec 23 '14 eng>heb Claim טענה/תובענה pro closed ok - Dec 7 '14 eng>heb notice to proceed NTP הודעת pro closed ok 4 Nov 29 '14 eng>heb secondment העברה זמנית pro closed ok - Nov 28 '14 eng>heb capital call notices הודעה על גיוס הון pro open no - Nov 25 '14 eng>heb Affiliate חברת-בת pro closed no - Nov 25 '14 eng>heb Outstanding shares הון עומד pro closed no - Oct 15 '14 eng>heb Receivables מִמְסָרִים pro closed no 4 Oct 15 '14 eng>heb assignment by way of security העברת בעלות/זכויות בתור עירבון pro closed ok - Oct 4 '14 eng>heb walk that fine line, ללכת על ביצים. להלך בשדה מוקשים, ללכת על סכין גילוח pro closed no 4 Sep 23 '14 eng>heb Federally insured bank בנק המבוטח על ידי הממשל/הממשלה/על ידי הממשל הפדרל pro closed ok 4 Sep 23 '14 eng>heb Labeled אריזה נושאת תווית pro closed ok 4 Sep 23 '14 eng>heb Restricted licensing and sales agreement הסכם מוגבל לזכיינות למכירה pro closed ok - Sep 8 '14 eng>heb Capitalization Number שווי שוק pro closed no 4 Sep 8 '14 eng>heb Pre-money שווי לפני הכסף pro closed ok - Sep 8 '14 eng>heb first and paramount lien ושעבוד קבוע ראשון בדרגה ומועדף pro closed ok - Sep 8 '14 eng>heb Qualified IPO הנפקה לציבור תוך עמידה בתנאי המינימום שבהסכם pro closed ok 4 Sep 8 '14 eng>heb tag along right זכות ההצטרפות pro closed ok - May 24 '14 eng>heb confidentiality & סודיות ואבטחת מידע/אבטיחת נתונים pro closed no 2 Jan 28 '14 eng>heb Deemed Litigious מוערכים כשרוים במחלוקת/מוערכים כנושא להתדיינות משפטית pro closed ok - Jan 6 '14 eng>heb Certified funds צ'ק מאושר pro closed ok - Nov 14 '13 eng>heb withhold לעכב ביצוע צוואה או ירושה pro closed ok 4 Oct 24 '13 eng>heb contractual [or joint] venture מיזם משותף/עסקה משותפת/מפעל משותף/שותפות עסקית pro closed ok - Sep 13 '13 eng>heb acting reasonably פועל בצורה מתקבלת על הדעת pro closed no - Jul 10 '13 eng>heb collateral or pertaining to the goods הסכמים או כתבי אחריות משניים/עקיפים או השייכים לסחורות pro closed ok 1 Jul 10 '13 eng>heb No Control of Partnership אין שליטה בשותפות pro closed ok 4 Jun 1 '13 eng>heb Instrumental witness עד קיום/עד עימות pro closed ok - Apr 15 '13 eng>heb Be of age להגיע לגיל מסוים pro closed ok - Aug 25 '12 eng>heb provisionally executable notwithstanding appeal ברי-ביצוע באופן זמני למרות הערעור pro closed no 4 Aug 1 '11 eng>heb licensor/licensee מעניק הרישיון/מקבל רישיון (בעל רישיון, מחזיק ברישיון)א pro closed ok - Jan 8 '11 eng>heb signature statement תצהיר/תצהיר נוטריוני (אימות חתימה) 9 pro closed ok 4 Dec 29 '10 eng>heb No Removal of Notices ללא הסרת הודעות pro closed ok 4 Dec 29 '10 eng>heb stay proceeding pending arbitration עיכוב הליכים בהמתנה להכרעה בוררות pro closed ok 4 Dec 29 '10 eng>heb litigate in court להתדיין בבית משפט pro closed ok 4 Dec 23 '10 eng>heb endowed research schools בתי ספר למחקר שזכו במענקים pro closed ok - Dec 22 '10 eng>heb Notwithstanding anything to the contrary חרף כל שיקול מנוגד pro closed no 4 Dec 20 '10 eng>heb fiduciary capacity רק במעמד של נאמן/במעמד של נאמן בלבד pro closed ok - Jun 10 '10 eng>heb to enjoin לחייב, להטיל, לצוות pro open no Asked | Open questions | Answered