Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 1 '09 deu>ita Veröffentlichungen und Bekanntmachungen pubblicazioni e avvisi pro closed ok - Feb 6 '09 deu>ita Protokollkraft protocollista pro closed no - May 17 '08 deu>ita Unsortiert non ben assortite/non ben suddivise pro closed ok 4 May 5 '07 deu>ita Im Bestreitungsfalle vorbehalten con riserva in caso di controversia pro closed ok - Jan 5 '07 deu>ita Verfügungsverfahren procedura d'emanazione di decisione/di resa della decisione pro closed no 4 Jan 5 '07 deu>ita Kosten gegeneinander aufheben le spese processuali verranno compensate tra le parti pro closed ok - Jul 12 '06 deu>ita Auskunftsperson informatore pro closed ok - Mar 29 '06 deu>ita kleinspeicher piccolo accumulatore pro just_closed no 4 Feb 21 '06 deu>ita Außerstreitstellung procedimento di volontaria giurisdizione pro closed ok 4 Dec 2 '05 deu>ita umlaufbeschluss delibera presa per corrispondenza pro closed ok 4 Nov 4 '05 deu>ita Gesamtaufsichtsrat consiglio generale di vigilanza pro closed ok 4 Oct 31 '05 deu>ita pfandrechtsbegründung costituzione di pegno pro closed ok - Oct 24 '05 deu>ita machthaber potentato pro closed ok - Oct 20 '05 deu>ita Auf Vorhalt in considerazione pro closed ok - Oct 18 '05 deu>ita wegbedingen togliere dalle condizioni contrattuali pro closed ok - Oct 13 '05 deu>ita rechtshilfeweg tramite assistenza giudiziaria/rogatoria pro closed ok - Jul 26 '05 deu>ita Drittwirkung intervento da parte di terzi pro closed ok - Jul 26 '05 deu>ita im übrigen del resto pro closed ok 4 Jun 16 '05 deu>ita Aufsichtsratsvorsitzender Presidente del collegio sindacale pro closed ok - May 31 '05 deu>ita Mandantschaft Mandante pro closed ok Asked | Open questions | Answered