Working languages:
English to Russian
Russian to English
Darya Bielecka
MSU Graduate

Nizhny Tagil, Sverdlovskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 00:14 +05 (GMT+5)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Translation education Bachelor's degree - Moscow State University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
I am 1996 Lomonosov Moscow State University graduate with majors in English and Korean. I do not work with Korean at the moment. Since graduation, I had been working in Moscow for the most prominent Western legal and consulting firms, investment banks, financial organizations, as legal and consulting secretary, PA to Vice-Presidents and CEOs, for 15 years. Since 2008 I work free-lance as English Teacher, Translator and Music Jounalist and am residing periodically either in Moscow, or in Nizhny Tagil (an industrial city at Sverdlovskaya oblast, The Russian Federation). I want to specialize in metallurgy, marketing and music journalism.
Keywords: Law/Patents, Bus/Financial, Trade, Marketing.


Profile last updated
May 20, 2021



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs