Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '19 eng>ita what can you discover about them? Osservale/i: cosa noti? pro closed ok
4 Feb 21 '19 eng>ita spoke to her as he would a child si rivolse a lei come fosse una bambina pro closed no
4 Dec 11 '18 eng>ita in it to win it un (ultimo) affondo per vincere / un tuffo per vincere pro closed ok
4 Oct 14 '13 eng>ita touches a chord in my bosom. mi fa palpitare il cuore pro closed no
4 Oct 11 '13 eng>ita invited nothing save the kindess of ignoring it non lanciava altro appello se non quello di essere ignorato pro closed ok
- Oct 11 '13 eng>ita He bore his ordeal alone Preferì portare da solo il peso di tale dura prova / Non cercò aiuto nell'affrontare tale dura prova pro closed ok
4 Apr 2 '13 eng>ita a cave of a kitchen una cucina (calda e) raccolta pro closed ok
4 Nov 16 '12 eng>ita goes a long way Con ... se ne fa di strada. easy closed no
- Nov 16 '12 eng>ita You couldn’t spare Non è che mi daresti... easy closed no
- Aug 21 '12 eng>ita I would have the time of my life vivrei alla grande easy closed ok
- Aug 9 '12 eng>ita No wonder the world looks like it does normale che il mondo sia quel che è... easy closed no
- Aug 9 '12 eng>ita to play this game in writing In teoria non si dovrebbe giocare con carta e penna? pro closed ok
- Jul 16 '12 eng>ita I don’t enter memory non voglio essere ricordato easy closed ok
- Jul 16 '12 eng>ita on which he was raised al cuore della sua educazione / insegnatigili sin da piccolo easy closed no
4 Jul 4 '12 eng>ita signature più emblematico easy closed no
- Jun 12 '12 eng>ita did-nothing-generation generazione con le orecchie basse e la coda tra le gambe easy closed no
4 Jun 7 '12 eng>ita Bloody slams maledetti sbirri easy closed no
4 Jun 7 '12 eng>ita you don’t only get v. frase easy closed no
4 Jun 5 '12 eng>ita I have to be there for my dad Mio padre deve poter contare su di me easy closed no
- May 22 '12 eng>ita I’m up to some kind of mischief pensa che io abbia cattive intenzioni? easy closed no
- Feb 28 '12 eng>ita There's no such thing as niente è come / non c'è nulla come easy closed no
- Feb 28 '12 eng>ita hole in the guts nodo allo stomaco easy closed no
- Feb 24 '12 eng>ita they become "them." lui e lei diventa "loro" easy closed no
- Feb 24 '12 eng>ita abortion singing canto delle sirene easy closed no
- Feb 24 '12 eng>ita hurt places cerca il dolore easy closed no
4 Feb 20 '12 eng>ita A good life una vita come si deve easy closed no
- Feb 17 '12 eng>ita that makes sense perché no? easy closed no
4 Feb 17 '12 eng>ita get caught down there mi sento intrappolata laggiù easy closed no
4 Feb 12 '12 eng>ita I’ll check in farsi vivo easy closed no
- Feb 3 '12 eng>ita pour on dare libero sfogo pro closed no
- Feb 1 '12 eng>ita short time Per altro, ci conosciamo da così poco. easy closed no
- Feb 1 '12 eng>ita There aren't three of us Non siamo in tre ad attreversare la strada. easy closed no
4 Feb 1 '12 eng>ita It could be done e invece sì, poteva succedere eccome easy closed no
- Jan 25 '12 eng>ita That's all it takes Ecco fatto. / Andata. pro closed ok
- Jan 9 '12 eng>ita difficulty in this si era incappati in un ostacolo easy closed no
4 Dec 15 '11 eng>ita beyond all things la cui priorità era easy closed no
- Dec 15 '11 eng>ita had been heard Di lui si diceva che non fosse estraneo alle bestemmie. easy closed ok
4 Nov 21 '11 eng>ita pull up to the side and around the back mi fa fare il giro dell'edificio e parcheggiare sul retro pro closed no
- Sep 16 '11 eng>ita in its good time a tempo debito pro just_closed no
4 Aug 22 '11 eng>ita Hanging out in suspense sospeso nell'incertezza pro closed no
- Aug 6 '11 eng>ita gotta keep it humid C'ha bisogno di umidità easy closed no
- Jul 25 '11 eng>ita you have to stay overnight deve passare la notte su un volo per Toronto? easy closed no
- Jul 20 '11 eng>ita If flame were ever so blue Un blu che le fiamme non hanno mai conosciuto pro closed no
- Jul 18 '11 eng>ita picks up the gold rivestire di sfumature dorate easy closed ok
- Jun 9 '11 eng>ita hook v. sotto pro closed ok
4 May 30 '11 eng>ita she was fading fast cedimento pro closed no
- May 28 '11 eng>ita on her own account V. sotto pro just_closed no
- May 10 '11 eng>ita TO FOOL Ma persino noi siamo dovuti tornare con i piedi per terra pro closed no
- May 3 '11 eng>ita mean-looking dall'espressione cattiva pro closed ok
- Apr 4 '11 eng>ita legal-aid lawyer avvocato gratuito pro closed ok
Asked | Open questions | Answered