Heloisa Ferreira

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Aug 7 '11	eng>por	bubbly vivaz	pro	closed	ok
4	May 5 '09	eng>por	Ensign emblema	pro	closed	ok
4	May 5 '09	eng>por	Half Dressed seminu/seminua	pro	closed	ok
-	Mar 29 '09	eng>por	...self-regarding phrases. frases egoístas	pro	closed	ok
-	Dec 29 '08	eng>por	I was enchanted away by one of the Fair Folk... Fui encantado por um do povo das Fadas...	pro	closed	no
-	Dec 29 '08	eng>por	...the Old Ones had built in this place. ... os Anciãos construíram neste lugar.	pro	closed	ok
-	Dec 25 '08	eng>por	bull´s hide cloak of the drui-dborn, capa de couro do druida	pro	closed	ok
-	Dec 22 '08	eng>por	water faerie of the sacred glass isle. fada das águas da ilha sagrada de vidro	pro	closed	no
-	Nov 9 '08	eng>por	35,000 Google hits. 35.000 resultados no Google.	pro	closed	ok
4	Aug 21 '08	eng>por	ewe você	pro	closed	ok
-	Dec 26 '07	eng>por	author readings leituras realizadas pelo próprio autor	pro	closed	ok
4	Aug 21 '07	eng>por	hinterland terras do interior	pro	closed	ok
NP	Apr 9 '07	eng>por	For you, my love, on your birthday. From your beloved forever, Your Steve. Para você, meu amor, em seu aniversário. De seu para sempre amado, Steve.	pro	closed	no
4	Feb 14 '07	eng>por	Casey-Coo Casey-coo - não se traduz nesse contexto	pro	closed	ok
4	Feb 3 '07	eng>por	Gas barrage barreira/cortina de gás	pro	closed	ok
4	Dec 28 '06	eng>por	upheld steel amolador	pro	closed	no
-	Dec 28 '06	eng>por	trunk tronco	pro	closed	ok