Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '13 eng>esl naked desnudo pro closed no
- Sep 25 '12 eng>esl On the road (again) de nuevo de camino pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>esl Prime Evil La Maldad Innata pro closed ok
4 Aug 17 '12 eng>esl some nerdalicious numbers datos fanati-cásticos/ tecni-deliciosos pro closed ok
4 Aug 3 '12 eng>esl regurgitation repetición/reproducción mecánica pro closed ok
4 Dec 28 '11 eng>esl dietetic intern pasante en Ciencia Dietética/de la Nutrición pro closed ok
4 Dec 13 '11 eng>esl speed bump Túmulo pro closed ok
4 Nov 6 '11 eng>esl breakthrough la tienda que rompió la barrera del éxito pro closed ok
4 Oct 21 '11 eng>esl HE DOES NOT peddle but puts forth thoughtful, non-Pollyanna assessments No busca prosélitos, sino que presenta evaluaciones bien meditadas/ponderadas y realistas pro closed ok
- Oct 17 '11 eng>esl on-hands existencias pro closed no
4 Oct 17 '11 eng>esl to the swing area. área de control/direccionamiento de flujo (de personas) pro closed ok
4 Oct 17 '11 eng>esl the bay área de almacenamiento pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>esl Strip hotels Hoteles en la "avenida principal" pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>esl From Jet Ski To Marry Me desde/de velas al viento hasta el casamiento pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>esl He would be seen... Y se le veía llevando a cabo su tarea pro closed ok
- Sep 24 '11 eng>esl He looks to appreciate Él busca reconocer el valor que tienen/concederles el valor que se merecen* pro closed ok
- Sep 21 '11 eng>esl cheese Landa!/Pásala pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>esl spring lancémonos/lancémonos al ruedo/tirémonos de cabeza en pro de la... pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>esl diabetes care professional profesionales a cargo del cuidado de la diabetes pro closed no
- Aug 23 '11 eng>esl anecdotal anecdótico pro closed no
- Aug 23 '11 eng>esl agave nectar néctar/miel/sirope de ágave pro closed no
- Aug 22 '11 eng>esl seltzer water agua carbonatada/con gas, soda pro closed ok
4 Aug 17 '11 eng>esl Gatekeeping facilitando (ver explicación) pro closed ok
- Aug 14 '11 eng>esl is one but nonetheless es uno de tantos (elementos), (pero) no obstante, es un elemento principal de.... pro just_closed no
4 Aug 11 '11 eng>esl Gulf Coast Task Force Fuerza/Cuerpo Especial de la Costa del Golfo pro closed ok
- Jul 18 '11 eng>esl government health warning (in this specific context) una advertencia de riesgo para la salud (del gobierno) easy closed ok
4 Jun 28 '11 eng>esl Tuesday 6/28/2011 at 12pm east martes 6/28/2011 al mediodía hora del este de EEUU pro closed ok
- Jun 28 '11 eng>esl Colour flow muestrario de colores pro closed ok
Asked | Open questions | Answered