Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '23 esl>esl posición de fechas DD/MM/AAAA pro closed ok
- Sep 21 '21 rus>esl Претензия Reclamo, demanda pro closed ok
- May 26 '21 rus>esl типоразмер Diámetro easy just_closed no
4 Feb 22 '21 esl>esl rufil [MX] techo pro closed no
- Feb 27 '21 rus>esl многообразное переплетение индивидуальных воль entrelazamiento de las voluntades individuales en diversos ámbitos pro closed ok
- Feb 27 '21 rus>esl возможность для высвобождения posibilidad para la emancipación pro closed ok
4 Feb 27 '21 rus>esl космополитичные явления fenómenos cosmopolitas pro closed ok
- Mar 12 '20 rus>esl Поручение по взаимному сотрудничеству Propuesta (o Protocolo) de Asistencia Mutua pro closed no
4 Dec 5 '19 rus>esl Отработанные часы центрифуги Tiempo de funcionamiento de la centífuga pro closed ok
4 Dec 4 '19 rus>esl Вы хотите перейти в стандартный режим? Quiere pasar a trabajo en régimen permanente? pro closed ok
4 Oct 17 '19 rus>esl дисбаланс desbalance pro closed no
2 May 2 '19 rus>esl постановка ver mas abajo pro closed ok
4 Jun 25 '18 rus>esl об отказе в передаче надзорной жалобы осужденного sobre el rechazo del recurso de revisión presentado por el sentenciado pro closed no
- Dec 22 '17 rus>esl Суглинистая почва limo pro closed no
- Dec 22 '17 rus>esl Плети tallo, pro closed no
4 Aug 18 '17 esl>esl visitadora social asistente social o trabajadora social pro closed no
4 Mar 28 '17 rus>esl фиксированная выплата к страховой пенсии PAGO DE LA PENSIÓN CONTRIBUTIVA pro closed ok
- Feb 13 '17 rus>esl движение изделия в эксплуатации entrada en explotación o en operación pro open no
- Feb 10 '17 rus>esl программа расчета параметров воздушных линий электропередач programa para análisis de los parámetros de las líneas aéreas de transporte de electricidad pro just_closed no
4 Jan 28 '17 rus>esl вымогательство разглашения коммерческой тайны chantaje o extorsión para que se hagan público determinados secretos comerciales pro closed ok
- Nov 28 '16 rus>esl на время исполнения трудовых обязанностей durante su horario laboral u horario de trabajo pro closed ok
- Nov 16 '16 rus>esl И.о. Первого заместителя Руководителя - Генерального директора NOMBRE Y PATRONÍMICO DEL DIRECTOR GENERAL SUBROGANTE pro closed ok
- Nov 14 '16 rus>esl права собственности ххх на объект федерального недвижимого имущества Derecho de propiedad "xxx" sobre inmueble fiscal pro closed ok
- Oct 25 '16 rus>esl спецкорреспонденция correspondencia confidencial o clasificada pro closed ok
4 Oct 11 '16 rus>esl внесение в них изменений APROBACIÓN DE LOS PRESUPUESTOS ANUALES (.....) E INTRODUCIÓN DE MODIFICACIONES pro closed ok
4 Oct 7 '16 rus>esl следующего за финансовым годом, по результатам которого принято решение Ver abajo texto pro closed ok
4 Sep 16 '16 rus>esl в установленном законом порядке признаны недействительными ... declaradas no vigentes, de acuerdo a la ley vigente. pro closed no
- Feb 3 '16 rus>esl Практический психолог Psicopedagogo pro closed ok
- Feb 4 '16 rus>esl Снять побои constatar lesionesle pro closed ok
- Feb 5 '16 rus>esl Водомётная насадка boquilla del chorro de agua pro closed ok
4 Oct 7 '15 rus>esl Акт о приемке выполненных работ к договору Acta de recepción de las obras ejecutadas, de acuerdo al contrato pro closed no
- Aug 29 '15 esl>esl seguimiento Control pro closed no
- Aug 29 '15 rus>esl прядильные культуры Cultivos de hilar pro closed ok
4 May 15 '15 rus>esl Тупиковая ветвь rama seca de la evoución pro closed ok
- May 15 '15 rus>esl оперативный простор campo abierto pro closed no
- May 7 '15 rus>esl бесшовные холоднодеформированные трубы Tubos o cañerías de acero, sin soldadura, estirados en frío pro closed no
- Apr 30 '15 rus>esl гусёк (крана) pluma, brazo pro closed ok
- Mar 27 '15 rus>esl Опытно-промышленные испытания Comisionamiento pro closed ok
- Mar 14 '15 rus>esl направление подготовки en el ámbito de su formación pro closed ok
- Jan 27 '15 rus>esl с разработкой установки для улавливания паров ртути .. residuos contaminados con mercurio, con tecnología para la captación de vapores de mercurio pro closed ok
- Oct 28 '14 rus>esl с соединением по ver explicación abajo pro closed ok
- Oct 28 '14 rus>esl счет boleta de venta pro closed ok
- Oct 28 '14 rus>esl счет-фактура boleta de venta-factura pro closed ok
- Sep 29 '14 rus>esl они «замотали» работу над XXX. se están dando vueltas pro closed no
- Aug 25 '14 rus>esl денежные средства в виде кредитной линии Dinero mediante línea de crédito pro closed ok
4 Aug 21 '14 rus>esl ТРЕБОВАНИЯ К ПРАВОСПОСОБНОСТИ Requisitos de capacidad legal pro closed no
- Aug 19 '14 rus>esl обязуется под согласованное сторонами обеспечение ... se compromete a entregar el dinero a ...., bajo las condiciones mutuamente aceptadas pro closed ok
4 Aug 20 '14 rus>esl производить безакцептное списание денежных средств Realizar un cargo en la cuenta corriente del prestatario, sin necesidad de su aceptación y/o notific pro closed no
4 Jul 22 '14 esl>esl paquetes de construcción ver explicación. pro closed no
- Jul 8 '14 rus>esl Постановление Правительства Disposición, resolución pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered