Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 19 '17 eng>rus widely captured fish species основные промысловые виды рыб pro closed no - Jun 13 '14 esl>rus auditoría de cumplimiento anual a los establecimientos Годовой отчет pro closed no - Mar 13 '14 rus>esl к объектам технического регулирования технического регламента para su clasificacion como objetos de reglamento tecnico pro closed ok - Mar 13 '14 rus>esl контактирующим с пищевой продукцией, установленные соответствующими que estan en contacto con productos alimentarios pro closed no - Mar 12 '14 rus>esl присутствие их в количествах, несвойственных данной пищевой продукции presencia en una cantidad que no es normal para ese producto alimentario pro closed no - Feb 25 '14 rus>esl поточность технологических процессов flujo de procesos tecnologicos pro closed ok 4 Feb 23 '14 rus>esl наличие обезличенной продукции produccion no etiquetada pro closed no - Feb 23 '14 rus>esl от насоса всасывания, расположенной на причале a partir del muelle donde esta situada la bomba aspirante pro closed no 4 Aug 15 '13 esl>rus Programa de acciones de mejora программа мер по усовершенствованию pro closed no 4 Feb 17 '13 rus>eng охота сплавом fly fishing pro closed ok - Jun 11 '11 rus>eng сиг Coregonus pro closed ok - Mar 30 '11 deu>rus Laichhaken зев крюка pro closed ok - Jun 10 '09 esl>deu Cofradía de Pescadores Berufsgenossenschaft der Fischer "Cofradía de Pescadores" pro closed no - May 12 '09 eng>rus chart plotter картплоттер, картографический навигатор pro closed no - May 23 '08 eng>rus lump liquid маслянистая жидкость pro closed ok - Feb 28 '08 eng>deu striper fishing = striped bass: Süsswasser-Zackenbarsch pro just_closed no 4 Jan 29 '08 deu>rus japanrote Twister твистеры цвета красный электрик pro closed ok 4 Jan 29 '08 deu>rus Hurtigruten компания "Хуртигрутен" pro closed ok 4 Jan 15 '08 deu>rus Abbruchkante обрыв pro closed ok - Aug 6 '07 eng>rus Ocean Run seafood имя собственное, не переводить pro closed ok 4 Jun 22 '07 eng>deu coarse fishing Coarse fishing pro closed ok 4 Jun 9 '07 ita>deu maricoltura Marikultur pro closed ok - Jun 9 '07 ita>deu molluschicoltura industrielle Züchtung von essbaren Weichtieren pro closed no Asked | Open questions | Answered