Translation glossary: General & Legal 2018

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 570
« Prev Next »
 
Carriage stairsEscalerillas 
English to Spanish
Carry-on bagsEquipaje de mano 
English to Spanish
Case at barCausa / caso ante el tribunal, 
English to Spanish
catch of the ropeenganche de la cuerda 
English to Spanish
caución en garantía de obligacionessurety bond for warranty obligation 
Spanish to English
Certificado de TrabajoCertification of Employment 
Spanish to English
CertificationCertificación 
English to Spanish
Certifico, Constato y ConsteCertify, state and affirm 
Spanish to English
Chair (of a Commission)Presidente (de una Comisión) 
English to Spanish
Challenge with causeReto con causa, con justificación 
English to Spanish
Challenge, toRecusar, retar 
English to Spanish
Chamber, inEn el despacho del juez, en la cámara del juez 
English to Spanish
Change of plea (C.O.P.)Cambio de declaración 
English to Spanish
Charge the jury, toDar instrucciones al jurado 
English to Spanish
Check-in countersMostradores de facturación 
English to Spanish
checked baggageEquipaje facturado 
English to Spanish
CheckpointPunto de control 
English to Spanish
Circumstantial evidencePruebas indirectas 
English to Spanish
City attorneyProcurador municipal 
English to Spanish
Closing statementDeclaración de clausura, resumen 
English to Spanish
comerciantemerchant 
Spanish to English
Commercial air transport operationOperación de transporte aéreo comercial 
English to Spanish
CommitConsignar, poner a cargo 
English to Spanish
Communication and Antenna SystemsSistemas de Comunicaciones y Antenas 
English to Spanish
compensacion para los trabajadoresworkman\'s comp 
Spanish to English
comprobantevoucher 
Spanish to English
confeccionar plantascultivate plants 
Spanish to English
Confidential Disclosure AgreementConvenio de confidencialidad y no divulgación de la información 
English to Spanish
configura set up 
Spanish to English
ContinuanceAplazamiento, postergación 
English to Spanish
Contract ConsultantsConsultores bajo contrato 
English to Spanish
contraseñapassword 
Spanish to English
Conveyor beltsCorreas de equipaje 
English to Spanish
ConvictDeclara culpable, dictar fallo condenatorio 
English to Spanish
convictioncondena 
English to Spanish
ConvictionCondena, fallo condenatorio, fallo de culpabilidad 
English to Spanish
copy/scriptingproducción de originales y guiones 
English to Spanish
Core callPresunción esencial 
English to Spanish
CoronerPesquicidor 
English to Spanish
Corporate aviationAviación corporativa 
English to Spanish
Corporate PartnersAsociados corporativos 
English to Spanish
CounselorAbogado, licenciado, asesor 
English to Spanish
CountCargo 
English to Spanish
counterpartejemplar del mismo tenor 
English to Spanish
County lidLimite de encarcelamiento en la cárcel del condado 
English to Spanish
Court clerkActuario del juzgado 
English to Spanish
Court of lawTribunal de justicia 
English to Spanish
Court reporterTaquígrafo, estenógrafo, relator del juzgado 
English to Spanish
credito rotativorevolving credit 
Spanish to English
creditorsacreedores 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search