Translation glossary: EN-RO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-345 of 345
« Prev
 
the pick of the littercel mai bun 
Da Inglese a Rumeno
Three twisted-pairs cable3 perechi de conductoare torsadate 
Da Inglese a Rumeno
to back off 1/4 turndesurubeaza 1/4 rotatie (90 grade) 
Da Inglese a Rumeno
to bury the needle deepersa scoata acul din cadran 
Da Inglese a Rumeno
to complete 24 months of the Defects Notification Periodexpirarea celor 24 de luni de perioada de garantie(de reclamare a defectelor ) 
Da Inglese a Rumeno
to crank overa (se) initializa 
Da Inglese a Rumeno
to follow suita urma exemplul 
Da Inglese a Rumeno
to run errandsa face diverse comisioane 
Da Inglese a Rumeno
to slip through the cracksa se pierde pe drum 
Da Inglese a Rumeno
to the best of their knowledgeconform celor cunoscute 
Da Inglese a Rumeno
to total assetsdin total active 
Da Inglese a Rumeno
to unfold paymentsa derula plati 
Da Inglese a Rumeno
Top Down Mirroringimitarea manierei de a conduce ( a superiorilor ierarhici) 
Da Inglese a Rumeno
trading bookportofoliu de instrumente financiare 
Da Inglese a Rumeno
training practitionerformator 
Da Inglese a Rumeno
transformer key fault gasesprincipalele gaze care indica functionarea defectuoasa 
Da Inglese a Rumeno
transformer valvevalva transformatorului 
Da Inglese a Rumeno
transomtablie 
Da Inglese a Rumeno
trends with alarm featurescaracteristica orara si zilnica a tendintelor concentratiilor( in ppm) cu functii de avertizare 
Da Inglese a Rumeno
trollingpescuit la trena 
Da Inglese a Rumeno
trustees upon such trustsadministratori ai unor asemenea fonduri fiduciare 
Da Inglese a Rumeno
TT installationsinstalatii TT (nul legat direct la pamant)/sistem de impamantare TT 
Da Inglese a Rumeno
TT installationsinstalatii TT (nul legat direct la pamant)/sistem de impamantare TT 
Da Inglese a Rumeno
turn the company arounda schimba in bine situatia companiei 
Da Inglese a Rumeno
umbrella facilityfacilitate umbrela 
Da Inglese a Rumeno
unfussynepretentios 
Da Inglese a Rumeno
upon the footing of the valuein baza valorii fixate 
Da Inglese a Rumeno
V&DVehicle&Driving 
Da Inglese a Rumeno
vegetable sugarszaharuri vegetale 
Da Inglese a Rumeno
visa linking numbernumar de referinta 
Da Inglese a Rumeno
vitamin Seavitamina d mare/vitaminaCee 
Da Inglese a Rumeno
walk the walk and talk the talkpune in aplicare ceea ce spui/ dovedeste ceea ce spui cu fapte 
Da Inglese a Rumeno
watertight boilerboiler (cu vas etanş) 
Da Inglese a Rumeno
ways of linking business strategy to HR deliverablescai de a lega stategia de afaceri de candidatii/ solutiile oferiti(e) de seriviciul personal 
Da Inglese a Rumeno
wedding listlista de daruri 
Da Inglese a Rumeno
weft straightenerMasina de piuat tesaturi din lana 
Da Inglese a Rumeno
whitepapercartea alba 
Da Inglese a Rumeno
wind dragrezistenta la inaintare 
Da Inglese a Rumeno
wireless communication with gas-in-oil sensorcomunicare fara fir cu senzorul (gaz-in-ulei) 
Da Inglese a Rumeno
witnessed under penalty of perjurymartor , in cunostiinta de cauza a legii care condamna sperjurul 
Da Inglese a Rumeno
workers' committeesindicat al salariatilor 
Da Inglese a Rumeno
wormvierme 
Da Inglese a Rumeno
You are my spring, and I feel new lifeTu esti primavara mea si eu simt o nouă viată. 
Da Inglese a Rumeno
youth hosteleroaspete/vizitator/client al unui hotel pentru tineret 
Da Inglese a Rumeno
zinc-chromated steelotel zincat si cromat 
Da Inglese a Rumeno
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search