Translation glossary: My KudoZ Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 247
« Prev Next »
 
poderámay be 
portugalština -> angličtina
port rangeintervalo de porta 
angličtina -> portugalština
Porta Abertadoor opened 
portugalština -> angličtina
post-signature back-end authenticationprocesso secundário de autenticação após a assinatura 
angličtina -> portugalština
posterparticipante 
angličtina -> portugalština
pré-calibraçãopre-calibration 
portugalština -> angličtina
pre-fills itself accordinglyse auto-preenche adequadamente 
angličtina -> portugalština
premium cable service x basic networktransição de um serviço a cabo premium para uma rede básica 
angličtina -> portugalština
private practiceatendendo em consultório/trabalhando por conta própria 
angličtina -> portugalština
private practiceatendendo em consultório particular/trabalhando por conta própria 
angličtina -> portugalština
Probeprobe/sonda 
portugalština -> angličtina
Productivity Softwaresoftware de produtividade 
angličtina -> portugalština
produtos reconhecidosknown/recognized products 
portugalština -> angličtina
profiledanalisada 
angličtina -> portugalština
programming stuffcoisas/material de programação 
angličtina -> portugalština
projetos de inovaçãoinnovation projects 
portugalština -> angličtina
proprietary client-server architecturearquitetura cliente-servidor proprietária 
angličtina -> portugalština
Propulsion systemsistema de propulsão 
angličtina -> portugalština
proxiesintermediários 
angličtina -> portugalština
PUC-Rio = Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro 
portugalština -> angličtina
Q&Aperguntas e respostas 
angličtina -> portugalština
quenchingsupressão/inibição 
angličtina -> portugalština
Quick FactsFatos Rápidos 
angličtina -> portugalština
raise a ticketabra um chamado 
angličtina -> portugalština
reader librariesbibliotecas de Leitura 
angličtina -> portugalština
recalibraterecalibrar/reajustar 
angličtina -> portugalština
Reduce application-to-OS conflictsreduzir os conflitos entre as aplicações e o sistema operacional 
angličtina -> portugalština
reduction screwsparafusos de redução 
angličtina -> portugalština
rescisãorescission 
portugalština -> angličtina
residenteresiding in 
portugalština -> angličtina
Ribosomal display systemsistema de visualização ribossomal 
angličtina -> portugalština
risk condition codecódigo de condição de risco 
angličtina -> portugalština
ROLL CALLlista de chamada/chamada 
angličtina -> portugalština
ruby on rails sitesite construído com o framework Ruby on Rails 
angličtina -> portugalština
SAPATAShoe 
portugalština -> angličtina
Sóciodiversidadesociodiversity 
portugalština -> angličtina
SÉRIES FUNDAMENTAISfundamental series 
portugalština -> angličtina
scale up to eight nodesexpandir até 8 nós 
angličtina -> portugalština
schema factoriesfábricas de esquemas 
angličtina -> portugalština
schemeesquema 
angličtina -> portugalština
Schenk Balancingmáquina de balanceamento Schenk 
angličtina -> portugalština
Segurança de perímetro.perimeter security 
portugalština -> angličtina
sensible defaultpadrão sensato 
angličtina -> portugalština
server roomsala de servidores 
angličtina -> portugalština
shellórbita/orbital 
angličtina -> portugalština
Shooting Gallerystand/barraca/galeria de tiro ao alvo 
angličtina -> portugalština
simulador Custom dedicado à sériecustom simulator dedicated to the series 
portugalština -> angličtina
Skim playver/tocar rapidamente 
angličtina -> portugalština
Sociedade Anônimacorporation 
portugalština -> angličtina
Soft disconnectdesconexão temporária 
angličtina -> portugalština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search