Translation glossary: romana- engleza

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-86 of 86
« Prev
 
otel-crom cu continut redus de cromlow-chrome steel 
Romanian to English
patrimoniuassets 
Romanian to English
pe rolauf der Tagesordnung, auf der Prozessliste; sau verhandelt wird .. 
Romanian to German
penitenciar de minori si tineriJuvenile detention center 
Romanian to English
pitpalacquail 
Romanian to English
pitpalac/prepelitaquail (Coturnix coturnix) 
Romanian to English
pocaitNeo-Protestant 
Romanian to English
pocait de sambataseventh-day adventist 
Romanian to English
pocait de sambataseventh-day adventist 
Romanian to English
prepusofficial in charge 
Romanian to English
racem laxlax cluster 
Romanian to English
registrul starii civileVital Statistics Office 
Romanian to English
reglementarea impozitelortax regulation 
Romanian to English
regulament de ordine internaInternal Regulations 
Romanian to English
Sa-ti traiasca! (copilul)Congratulations on the new arrival!/ Congratulations on your new baby! 
Romanian to English
sarmalutecabbage rolls 
Romanian to English
Sau poate esti gaborOr maybe you are a cop(in Southern Romania and Moldova)/ gipsy (Transsylvania & Banat) 
Romanian to English
secretar stiintificscientific secretary 
Romanian to English
Secretariatul General al GuvernuluiGeneral Secretariat of the Government 
Romanian to English
Securitatea romanathe Securitate ((Romanian secret police before 1989) 
Romanian to English
serie sasiuVIN number, chassis number 
Romanian to English
Sfintele TaineThe Holy Sacraments 
Romanian to English
Si eu te pup dulce, pui mic. Mi-e dor de tine. De-abia astept sa te vad.Sweet kisses to you, too, little darling.I miss you. I can't wait to see you. 
Romanian to English
stiu ca sunt prostI know I am stupid 
Romanian to English
sugar mancacios si agitata hyperactive baby with healthy appetite 
Romanian to English
sunt la munca pentru ca nu-mi place de ...tineI am at work, because I don't like you 
Romanian to English
tara de apartenenta a firmei mamacountry of origin of the parent company/corporation 
Romanian to English
Te pup dulcesweet kisses 
Romanian to English
teme de controlhome assignments 
Romanian to English
test grilamultiple -choice test 
Romanian to English
timbru judiciar/ taxa de timbrujudicial stamp/ stamp duty 
Romanian to English
Tu ai fost greseala mea favorita.you were my favourite mistake 
Romanian to English
Tu esti foarte naspa!!! De-aia te iubesc asa de mult!You are very ugly!! That's why I love you so much! 
Romanian to English
Vei fi in visele mele la noapte, dagostea mea! Te iubesc nespus de mult si mi-eI'll dream of you tonight, my darling! I love you very much and... 
Romanian to English
vise placute purecii sa te saruteGood night/ sleep tight/ don't let the bedbugs bite! 
Romanian to English
zi amendaday-fine 
Romanian to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search