Translation glossary: Medycyna

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 806
« Prev Next »
 
respiratory syncytial virus (RSV)wirus RS / syncytialny wirus oddechowy / wirus syncytium nabłonka oddechowego 
inglés al polaco
resuscitationresuscytacja ALBO reanimacja 
inglés al polaco
retained tooth / impacted toothząb zatrzymany 
inglés al polaco
retractions (of the chest muscles)zaciąganie (ścian klatki piersiowej / przestrzeni międzyżebrowych / międzyżebrzy) 
inglés al polaco
Reye's syndromezespół Reye'a 
inglés al polaco
rheumatic fevergorączka reumatyczna / choroba reumatyczna 
inglés al polaco
ricketskrzywica 
inglés al polaco
ringwormgrzybica skóry 
inglés al polaco
ringworm of the scalpgrzybica skóry owłosionej głowy 
inglés al polaco
risk-benefit ratiowspółczynnik korzyści 
inglés al polaco
Rocky Mountains spotted fever (RMSF)gorączka plamista Gór Skalistych 
inglés al polaco
rootkorzeń 
inglés al polaco
root apexwierzchołek korzenia zęba 
inglés al polaco
root canal orificeujście kanału korzeniowego 
inglés al polaco
roseola / roseola infantum / exanthema subitum / exanthem subitumrumień nagły / gorączka trzydniowa / (pot.) trzydniówka 
inglés al polaco
rotavirusrotawirus 
inglés al polaco
rozpoznaniediagnosis 
polaco al inglés
rozstrój zdrowiadisturbance of health 
polaco al inglés
roztwór pomocniczy / roztwór zaporowystock solution 
polaco al inglés
RTG kręgosłup lędźwiowo-krzyżowylumbosacral spine X-ray 
polaco al inglés
RTG kręgosłup piersiowythoracic spine X-ray 
polaco al inglés
RTG kręgosłup szyjnycervical spine X-ray 
polaco al inglés
rubella / German measlesróżyczka 
inglés al polaco
salivary ductprzewód ślinianki 
inglés al polaco
salivary glandgruczoł ślinowy / ślinianka 
inglés al polaco
samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnejindependent public health care institution 
polaco al inglés
sanitiser / sanitizerśrodek odkażający 
inglés al polaco
scabiesświerzb 
inglés al polaco
scalpskóra głowy 
inglés al polaco
scarlet fever / scarlatinapłonica / szkarlatyna 
inglés al polaco
Scoliosis Research SocietyTowarzystwo Badania Skoliozy 
inglés al polaco
second permanent molars / twelve-year molarsdrugie stałe zęby trzonowe (siódemki) 
inglés al polaco
secondary enuresismoczenie wtórne 
inglés al polaco
secondary infectionzakażenie wtórne 
inglés al polaco
secondary nocturnal enuresiswtórne moczenie nocne 
inglés al polaco
self-examsamobadanie 
inglés al polaco
sense of equilibrium / vestibular sense / static sensezmysł równowagi 
inglés al polaco
septicemia / blood poisoningposocznica / septicemia / (pot.) sepsa 
inglés al polaco
severe mental retardationznaczne upośledzenie umysłowe 
inglés al polaco
severe symptomsciężkie objawy / poważne objawy 
inglés al polaco
sharpsodpady (medyczne) o ostrych końcach i krawędziach 
inglés al polaco
shigellashigella (pałeczki czerwonki) 
inglés al polaco
shinglespółpasiec 
inglés al polaco
shockwstrząs / szok 
inglés al polaco
sickle-cell anemia (AmE) / sickle-cell anaemia (BrE) / sickle cell diseaseniedokrwistość (anemia) sierpowatokrwinkowa / (pot.) anemia sierpowata 
inglés al polaco
silent infectioninfekcja bezobjawowa 
inglés al polaco
simple partial seizuresnapady częściowe proste / napady częściowe z objawami prostymi 
inglés al polaco
sinusitis / infection of the nasal sinuseszapalenie zatok 
inglés al polaco
skostnienie więzadeł międzykolczystychossification of interspinous ligaments 
polaco al inglés
slingtemblak 
inglés al polaco
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search