Translation glossary: computers

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-149 of 149
« Prev
 
secure sharerecurso compartido seguro / protegido 
angielski > hiszpański
Select exactly one folder to rename.seleccionar exactamente una carpeta para cambiar nombre 
angielski > hiszpański
server-assigned threadhilos asignados por el servidor 
angielski > hiszpański
shared network port virtual LANLAN virtual de puerto de red compartido 
angielski > hiszpański
SIFT (Software Implemented Fault Tolerance)tolerancia a fallos implementada por software 
angielski > hiszpański
signal- to- noise ratiosrelación señal/ruido 
angielski > hiszpański
signature (en este contexto)firma 
angielski > hiszpański
sms bookregistro sms 
angielski > hiszpański
solapa / administrador de dispositivosdevice manager tab 
hiszpański > angielski
sold on a per-server basisse venden por servidor 
angielski > hiszpański
soportes para grabarrecording media 
hiszpański > angielski
starfieldcampo de estrellas 
angielski > hiszpański
statefulcon control / inspección de estado 
angielski > hiszpański
stateful packet filterfiltro de paquetes con control de estado 
angielski > hiszpański
static-proof spraysrociadores antiestáticos 
angielski > hiszpański
static-proof spraysrociadores antiestáticos 
angielski > hiszpański
streamlined custom portal developmentdesarrollo de portales personalizados optimizados 
angielski > hiszpański
subtitling layers itself on top of the existing tracksel subtitulado se superpone a las pistas existentes 
angielski > hiszpański
support discsdiscos de soporte o de sosten de papel 
angielski > hiszpański
support ticketssolicitud de ayuda / asistencia 
angielski > hiszpański
supporting requirementsque cumple con los requisitos 
angielski > hiszpański
Suppress potential duplicates?suprimir posibles duplicados 
angielski > hiszpański
swap filesarchivos de intercambio 
angielski > hiszpański
system and platform technologiessistemas y plataformas tecnològicas 
angielski > hiszpański
tappedinterferido 
angielski > hiszpański
Tester Present startedsee explanation 
angielski
the first sort tierel primer ordenamiento 
angielski > hiszpański
the physical cable businessnegocio de conexion por cable 
angielski > hiszpański
third-party appaplicación de terceros 
angielski > hiszpański
to reversese invierte 
angielski > hiszpański
Training and End User Support Officer y Microcomputer Support AnalystFuncionario/Oficial de Soporte/Ayuda de Entrenamiento y Usuario Final 
angielski > hiszpański
trial postenvío de prueba 
angielski > hiszpański
turnover rateporcentaje de traspaso 
angielski > hiszpański
Type Translator 96 and input datatipear Translator 96 e ingresar datos 
angielski > hiszpański
underlay filearchivo base 
angielski > hiszpański
Unread shareselementos compartidos no leídos 
angielski > hiszpański
upscalingaumentar la capacidad 
angielski > hiszpański
USB High-power Compliant Portpuerto USB compatible/con capacidad para alta potencia 
angielski > hiszpański
used-listlista de donde fueron usados 
angielski > hiszpański
User Tools settingsconfiguración de las Herramientas del usuario 
angielski > hiszpański
velocidad de consultaquery speed 
hiszpański > angielski
virtualizaciónvirtualization 
hiszpański > angielski
Web caststransmisiones en la web/en Internet 
angielski > hiszpański
web localizationlocalización web 
angielski > hiszpański
web partla porción web de... 
angielski > hiszpański
whiteboard sharing and application sharinguso compartido de pizarra electrónica y aplicaciones 
angielski > hiszpański
wireless priority serviceservicio inalámbrico prioritario 
angielski > hiszpański
wrap the code up into blocks with a veneer of Javaenvolver el còdigo en bloques con una interface Java 
angielski > hiszpański
Writing Padblock de notas digital 
angielski > hiszpański
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search