Translation glossary: COVID-19 & Media

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 62
Next »
 
#うちで過ごそう#QuédateEnCasa 
japán - spanyol
基本再生産数tasa de infección (R0) 
japán - spanyol
たらい回しにされるser enviado de un lugar a otro sin ser atendido 
japán - spanyol
大阪モデルmodelo de Osaka 
japán - spanyol
実効再生産数tasa de reproducción efectiva (Rt) 
japán - spanyol
小児発症性多系統炎症症候群síndrome multisistémico inflamatorio pediátrico 
japán - spanyol
中国科学院Academia de Ciencias de China 
japán - spanyol
中東呼吸器症候群;MERSsíndrome respiratorio de Oriente Medio; MERS 
japán - spanyol
市中感染transmisión comunitaria 
japán - spanyol
ピークアウトdesescalada; disminución después de un pico de contagios 
japán - spanyol
テドロス・アダノム・ゲブレイェソスDr. Tedros Adhanom Ghebreyesus 
japán - spanyol
デート自粛abstinencia de citas amorosas 
japán - spanyol
分散登校asistencia alternada a clases 
japán - spanyol
アールノートtasa de infección (R0) 
japán - spanyol
アールティーtasa de reproducción efectiva (Rt) 
japán - spanyol
アールゼロtasa de infección (R0) 
japán - spanyol
アベノマスクbarbijos entregados por el gobierno de Abe 
japán - spanyol
オーバーシュートpico de contagios 
japán - spanyol
オーバーシュートaumento descontrolado de los contagios 
japán - spanyol
コロナ危機crisis del coronavirus; crisis debida a la pandemia de COVID-19 
japán - spanyol
コロナ太りaumento de peso durante la pandemia de COVID-19 
japán - spanyol
コロナバカcovidiota 
japán - spanyol
コロナ債coronabono 
japán - spanyol
コロナ破局separación de pareja o matrimonio durante la pandemia de COVID-19 
japán - spanyol
コロナ禍crisis del coronavirus; crisis debida a la pandemia de COVID-19 
japán - spanyol
コロナ疎開éxodo de ciertas ciudades durante la crisis del COVID-19 
japán - spanyol
コロナDVviolencia doméstica surgida durante la pandemia de COVID-19 
japán - spanyol
コロナ鬱(うつ)cuarempena, angustia o depresión causada por la pandemia de coronavirus 
japán - spanyol
コロナ脳reacción exagerada ante el COVID-19 
japán - spanyol
コロナ苦境crisis del coronavirus; crisis debida a la pandemia de COVID-19 
japán - spanyol
コロナ指標indicadores económicos de la crisis del COVID-19 
japán - spanyol
コロハラacoso o discriminación hacia los infectados de COVID-19 
japán - spanyol
スーパー・スプレッダーsupervector; superpropagador 
japán - spanyol
再生産数tasa de infección (R0) 
japán - spanyol
窓開け運行circulación con ventanas abiertas 
japán - spanyol
罹患するcontraer (enfermedad) 
japán - spanyol
病原体patógeno 
japán - spanyol
物理的距離distanciamiento físico 
japán - spanyol
特別定額給付金subsidio excepcional de monto fijo 
japán - spanyol
買い占めacaparamiento 
japán - spanyol
間質性肺炎neumonía intersticial 
japán - spanyol
李文亮(り・ぶんりょう)Dr. Li Wenliang 
japán - spanyol
杜祖健(と・そけん);アンソニー・トゥDr. Anthony Tu 
japán - spanyol
武漢研究所Instituto de Virología de Wuhan 
japán - spanyol
殺ウイルスのviricida 
japán - spanyol
毒力virulencia 
japán - spanyol
湖北省provincia de Hubei 
japán - spanyol
濃厚接触contacto cercano; contacto estrecho 
japán - spanyol
流行ピークの引き下げaplanamiento de la curva de contagios 
japán - spanyol
新型インフルエンザ等対策特別措置法(平成24年法律第31号)Ley de medidas especiales contra los nuevos tipos de gripe 
japán - spanyol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search