Translation glossary: medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 197
« Prev Next »
 
killed productинактивированные биоматериалы 
English to Russian
Klebsiella pneumoniae, proteus sp, pseudomonas spклебсиелла(пневмонии), протей, псевдомонас 
English to Russian
late-stage drug developmentисследования препарата в стадии заключительных испытаний и внедрения 
English to Russian
Leaden Paralysisруки и ноги “налиты свинцом” 
English to Russian
leukocyte counterligand very late activation antigen-4имеющие "очень поздно активированный антиген-4" (контрлиганд лейкоцитов) 
English to Russian
Lockedзамкнутая 
English to Russian
low conjugated fractionфракцию с невысоким уровнем конъюгации 
English to Russian
Major Efficacy Endpointsнаиболее значимые критерии эффективности при оценке результатов 
English to Russian
map of medicineкомпьютерная справочная программа "Карта лечебных протоколов" 
English to Russian
massesинфильтрат 
English to Russian
May enter lungs and cause damage if swallowedможет попасть в легкие и вызвать повреждения при проглатывании с последующей асп� 
English to Russian
MedDRA frequency conventionМедицинское соглашение/конвенция по шифрованию или Медицинский словарь 
English to Russian
median inhibitionмедиана показателей/значений ингибирования 
English to Russian
mirror-image design"зеркальный" дизайн исследования 
English to Russian
Соли(из обследования методом КТ)Salts 
Russian to English
Nitritoid reactionsнитритоидная реакция 
English to Russian
nodular adnexaузловой аденоматоз в околоматочном пространстве 
English to Russian
non-cross-resistantотсутствие перекрестной резистентности между препаратами ххх, ууу и zzz 
English to Russian
non-palpable tumorпухлина, що не пальпується 
English to Ukrainian
сращение небных дужекadhesion between tonsils and palatine arches 
Russian to English
упорядоченное поведение (шизофрения)organized behavior 
Russian to English
токсикологические койкиbeds for observation and toxicology treatment program 
Russian to English
фракцииprotein fractions 
Russian to English
тонкослойная хромотография мышечной тканиthin-layer chromatography(TLC) of muscle tissue 
Russian to English
торможением пролиферации опухолевых клетокinhibition of tumor cells' proliferation 
Russian to English
one log higherна один логарифм(двоичный или десятичный) выше 
English to Russian
over a combinationтерапия ххх ИМЕЕТ ПРЕИМУЩЕСТВО перед лечением ууу 
English to Russian
overactive bladderгиперактивность мочевого пузыря 
English to Russian
overall test of treatment effectмета-анализ (обобщенная оценка эффекта) 
English to Russian
pathanalytic approachпат-анализ или анализ троп 
English to Russian
Patient Health Education ResourcesПолезная информация -Ваше оружие в борьбе за здоровье 
English to Russian
pec deck rear delt lateralsУпражнение на специальной машине pec deck для развития боковых/латеральных отделов дельтовидных мышц 
English to Russian
perceptual closureзамыкание восприятия 
English to Russian
peripheral vascular interventionsинтервенционные манипуляции на периферических сосудах 
English to Russian
pertinent microorganismустойчивый, долгоживущий микроорганизм 
English to Russian
plasma level time profileвременной график концентрации (препарата) в плазме 
English to Russian
positive product controlконтроль с лекарственным препаратом vs. контроль с раствором полисорбата 
English to Russian
post-dose symptomранние побочные явления/симптомы 
English to Russian
pRBCSpacked red blood cells (pRBCs) 
English to Russian
primary B-cell lymphoma of the mediastinumпервичная В-клеточная лимфома средостения 
English to Russian
PROGESTINпрогестерон=прогестин(если это синтезированный препарат) 
English to Russian
prospective food consumptionпредполагаемое потребление пищи 
English to Russian
PSUR cycleвремя, отведенное для подачи информации о ПД ЛС 
English to Russian
Pusher/Trimmerустройство для проталкивания/обрезания нити 
English to Russian
RCTrandomized controlled trial 
English to Russian
Reading correctionкоррекция зрения на близком расстоянии (при чтении) 
English to Russian
registration remissionклинико-эндоскопическая ремиссия 
English to Russian
respiratory driveактивность дыхательного центра 
English to Russian
rest and exercise gated blood pool scansРадиоизотопная вентрикулография/Сканирование MUGA 
English to Russian
rest perfusion scansПерфузионное сканирование (легких) 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search