Translation glossary: EN-FR-EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 492
« Prev Next »
 
public morality, public policy or public securitymoralité publique, ordre public et sécurité publique 
English to French
public servants with disabilitiesagents handicapés 
English to French
publicly owned companiesentreprise publique 
English to French
punditocracy"journalistocratie" 
English to French
purloined artoeuvres d'art volées 
English to French
put a question on th order paperdemander par voie écrite (IATE: deq mander par voie écrite)) 
English to French
Qualification DirectiveDirective qualification 
English to French
randomized placebo-controlled trialessai randomisé contre placebo 
English to French
randomized, randomisedà allocation aléatoire 
English to French
reactor conceptconcept de réacteur 
English to French
read cover-to-cover, read front to backlire de bout en bout, lire de la première à la dernière page, tout lire, du début à la fin 
English to French
readmission agreementaccord de réadmission 
English to French
reasoned opinionavis motivé 
English to French
Rec. R(84)10 on the criminal record and rehabilitation of convicted personsRec. R(84)10 sur le casier judicaire et la réhabilitation des condamnés 
English to French
recurrenceapparition d'un nouvel épisode dépressif 
English to French
refrain from violences'abstenir de recourir à la violence/de toute acte de violence/de commettre des actes de violence, ne pas recourir à la violence 
English to French
Regulation on the service of documentsRèglement relatif à la signification et à la notification d'actes 
English to French
regulatory reformréforme de la réglementation 
English to French
relapserechute 
English to French
reprocessing of irradiated nuclear fuelsretraitement de combustibles (nucléaires) irradiés 
English to French
request to carry over leavedemande de report de congé 
English to French
respite care(soins de) répit 
English to French
respond quid pro quoriposter du tac au tac 
English to French
respond tit for tatriposter du tac au tac 
English to French
restorative justicejustice réparatrice 
English to French
restore citizen's confidence in ...rétablir la confiance des administrés dans ... 
English to French
retentionist countrypays non-abolitionniste 
English to French
reviewrévision, réexamen, examen (critique), revue, contrôle, évaluation, bilan, recours, compte-rendu, recalibrage 
English to French
review the state of playétudier l'état de la situation ; faire le point sur; examiner l'état d'avancement de; dresser le bilan de l'état (d'avancement) de 
English to French
right to stand as a candidate/for officedroit d'éligibilité 
English to French
rising security concernsmontée des préoccupations sécuritaires 
English to French
risk policypolitique de gestion des risques 
English to French
rollback commitmentengagement de démantèlement 
English to French
rolled fingerprintsempreintes roulées 
English to French
rolled fingerprintsempreintes (digitales) prises à plat 
English to French
rudder damageavaries au gouvernail 
English to French
SA CouncilConseil de stabilisation et d'association 
English to French
SAD Seasonal Affective DisorderTAS trouble affectif saisonnier; trouble dépressif saisonnier; dépression saisonnière 
English to French
sample bias issuesbiais d'échantillonnage 
English to French
satisfy the needs of ....répondre aux besoins de; satisfaire les besoins de 
English to French
scenery chewingcabotinage 
English to French
search order (= Anton Piller Order)- 
English to French
Secretary of State for the Home Department; Home Secretaryministre de l'intérieur 
English to French
security concernspréoccupations sécuritaires 
English to French
security recordréputation en matière de sécurité 
English to French
self-assessment of alcoholic cravingauto-questionnaire d'appétence alcoolique 
English to French
semi-subsistence farm, semi-subsistence (agricultural) holdingexploitation (agricole) de semi-subsistance 
English to French
sentier douaniercoastal path (customs officers pathways ) 
French to English
serious chest injurylésion thoracique grave 
English to French
serious offencesinfractions graves 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search