Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
preenvasada
Portuguese translation:
pré-envasada
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-12-08 00:56:49 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 4, 2021 23:54
2 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
preenvasada
COVID-19
Spanish to Portuguese
Other
Food & Drink
bebidas
Caribe Cooler es una bebida refrescante, 100% mexicana, perfectamente mezclada, preenvasada y con baja graduación de alcohol (3.7% de alcohol.), que ofrece practicidad en su consumo para tomarla en cualquier momento
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | pré-envasada |
Simone Castro
|
Proposed translations
+4
1 hr
Simone Castro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Legal, Finance & Accounting Expert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
pré-envasada
Para bebidas, o verbo adequado é envasar.
O prefixo pré é acentuado e separado do sufixo.
O prefixo pré é acentuado e separado do sufixo.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...