18:07 Jun 3, 2011 |
Spanish to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monika Jakacka Márquez Spain Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | (zawsze) na czele |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Dicc. de Mª Moliner |
|
(zawsze) na czele Explanation: Może spróbujesz czegoś w stylu: (zawsze) na czele (zawsze) w pierszym szeregu (zawsze) na przedzie Wg podpowiedzi słownika M. Moliner: La punta de lanza. Se aplica a un persona o cosa que es la primera en llevar a cabo algo: "Estos grupos son la punta de lanza del movimiento ecologista". http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
|
26 mins |
Reference: Dicc. de Mª Moliner Reference information: La punta de lanza. Se aplica a un persona o cosa que es la primera en llevar a cabo algo: "Estos grupos son la punta de lanza del movimiento ecologista". -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2011-06-03 18:39:42 GMT) -------------------------------------------------- http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.