Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
antifaz y copete
German translation:
Zierriegel und (langes) Vorderblatt
Added to glossary by
ML Sanchez T
Aug 31, 2011 18:59
12 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Spain
Passionate about translation
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
antifaz y copete
Spanish to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Beschreibung Katalogware
Mocasín cuero de piel bovina, acabado napa, construcción kiowa.
Calzado con piso de goma cosido a la planta.
Detalle de antifaz y copete cosidos a mano.
Na, ich hoffe doch mal, dass da ein Schuhspezialist online ist....
Calzado con piso de goma cosido a la planta.
Detalle de antifaz y copete cosidos a mano.
Na, ich hoffe doch mal, dass da ein Schuhspezialist online ist....
Proposed translations
(German)
| 3 | Zierriegel und (langes) Vorderblatt |
ML Sanchez T
|
Change log
Sep 5, 2011 11:00: ML Sanchez T Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
ML Sanchez T
Native in Spanish
Looking till Finding
Native in: Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
Zierriegel und (langes) Vorderblatt
Antifaz y copete
http://www.tallermocasin.com/index.php
Zierriegel
http://www.qvc.de/deqic/qvcapp.aspx/app.detail/params.item.2... oder
http://www.schuh-online.de/cgi-bin/schuhshop/iboshop.cgi?sho...
langes Vorderblatt
http://www.preisvergleich.at/produktsuche/Mokassin_c6f1a8508...
Ich hoffe es hilft :-)
http://www.tallermocasin.com/index.php
Zierriegel
http://www.qvc.de/deqic/qvcapp.aspx/app.detail/params.item.2... oder
http://www.schuh-online.de/cgi-bin/schuhshop/iboshop.cgi?sho...
langes Vorderblatt
http://www.preisvergleich.at/produktsuche/Mokassin_c6f1a8508...
Ich hoffe es hilft :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...