opolt Sep 22, 2011:

Wenn das positiv gemeint ist, dann ... ... könnte man auch schreiben: "du greifst damit nach den Sternen". Na ja, das ist natürlich schon ziemlich abgegriffen, aber immerhin geht es in die Richtung.

Dann gibt es noch "nicht von diesem Stern sein", "außerirdisch sein", aber das ist etwas ambivalenter.

Schließlich fallen mir noch die "höheren Sphären" ein, das hatte ursprünglich auch einen kosmologisch-astronomischen Sinn, der aber heute etwas verblasst ist.

ML Sanchez T Sep 21, 2011:

Nicht von dieser Welt klingt auch gut, würde ich auch in Betracht ziehen.

Cornelia Kessler Sep 21, 2011:

mir fällt noch "nicht von dieser Welt" ein, "exorbitant" finde ich gut, aber irgendwie denke ich dann immer gleich an exorbitante Preise. "Übernatürlich" mag ich nicht so, das ist aber natürlich Geschmackssache.

Claudia Vicens Burow Sep 21, 2011:

Danke Sabine, ich dachte auch an abgehoben, aber es soll ja positiv klingen, denke ich mal.

Sabine Ide Sep 21, 2011:

Übernatürlich gefällt mir gut...

Ruth Wöhlk Sep 21, 2011:

ich denke, das muss wohl umschrieben werden. so wie "vom Kurs abgekommen" oder "abseits des Normalen"

Claudia Vicens Burow Sep 21, 2011:

Vorschlag:
Übernatürlich