español al alemán Otros Certificados, diplomas, títulos, CV Aus einem Arbeitszeugnis (Spanien)

En este orden, quisiera destacar su habilidad para integrarse y dar cohesión al equipo de trabajo que, en cierto modo, ha terminado dirigiendo y, sobre todo, ###enfatizar su espíritu de superación personal,#### que se ha visto reflejado en el esfuerzo que ha realizado para, en un momento de dificultades económicas en este país, ampliar su formación en otros Estados de la Unión Europea adquiriendo el oportuno conocimiento y perfeccionamiento de idiomas que, sin duda, podrán ser puestos en valor en un futuro próximo.

Habe Verständnisprobleme mit diesem Bandwurmsatz - es scheitert an dem mittleren Teil enfatizar su espíritu de superación personal. Könnt ihr mir verraten, was es damit auf sich hat?

Vielleicht sehe ich auch langsam den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr!?

Auf jeden Fall vielen Dank vorab und einen schönen Abend!