Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acta de directorio
English translation:
minutes of the Meeting of the Board
Added to glossary by
Mariella Di Bua
May 6, 2005 12:48
19 yrs ago
81 viewers *
Spanish term
"Excellence in communication"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
acta de directorio
Spanish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
El documento es un ACTA DE DIRECTORIO que redacta lo tratado en una reunión de "directorio". mi propuesta es BOARD MINUTES pero no estoy segura si es correcta. desde ya muchas gracias por su ayuda.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | minutes of the Meeting of the Board |
Margarita Palatnik (X)
|
| 5 | minutes of the Board Director's meeting |
Luis Zepeda
|
Proposed translations
+6
1 min
Selected
minutes of the Meeting of the Board
..
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-05-06 13:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
of Directors
Por lo menos en primera referencia yo pondría la frase entera, y después puedes seguir con Board Minutes
Results 1 - 10 of about 12,700 for \"minutes of the Meeting of the Board\".
PDF] MINUTES OF THE MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS FISCAL COMMITTEE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... MINUTES OF THE MEETING. OF THE. BOARD OF DIRECTORS FISCAL COMMITTEE. OF THE. SAN ANTONIO RIVER AUTHORITY. MAY 7, 2003 ...
www.sara-tx.org/site/public_info/ meeting_minutes/fisc050703minutes.pdf
[PDF] MINUTES OF THE MEETING OF THE BOARD OF FIREMEN\'S RELIEF AND ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... MINUTES OF THE MEETING OF THE BOARD OF FIREMEN\'S RELIEF AND RETIREMENT FUND. TRUSTEES OF ABILENE, TEXAS, HELD ON THE 23RD DAY OF FEBRUARY, 2005, IN THE ...
www.abilenetx.com/department_agendas/ FIREMEN/current_minutes.pdf
Board Minutes 091202... Minutes of the Meeting of the Board of Directors of the Federal Financing Bank September 12, 2002. The meeting of the Board of Directors (the \"Board\") ...
www.treas.gov/ffb/minutes091202.html - 24k
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-05-06 13:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
of Directors
Por lo menos en primera referencia yo pondría la frase entera, y después puedes seguir con Board Minutes
Results 1 - 10 of about 12,700 for \"minutes of the Meeting of the Board\".
PDF] MINUTES OF THE MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS FISCAL COMMITTEE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... MINUTES OF THE MEETING. OF THE. BOARD OF DIRECTORS FISCAL COMMITTEE. OF THE. SAN ANTONIO RIVER AUTHORITY. MAY 7, 2003 ...
www.sara-tx.org/site/public_info/ meeting_minutes/fisc050703minutes.pdf
[PDF] MINUTES OF THE MEETING OF THE BOARD OF FIREMEN\'S RELIEF AND ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... MINUTES OF THE MEETING OF THE BOARD OF FIREMEN\'S RELIEF AND RETIREMENT FUND. TRUSTEES OF ABILENE, TEXAS, HELD ON THE 23RD DAY OF FEBRUARY, 2005, IN THE ...
www.abilenetx.com/department_agendas/ FIREMEN/current_minutes.pdf
Board Minutes 091202... Minutes of the Meeting of the Board of Directors of the Federal Financing Bank September 12, 2002. The meeting of the Board of Directors (the \"Board\") ...
www.treas.gov/ffb/minutes091202.html - 24k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias. Fuiste de mucha ayuda."
2 hrs
Luis Zepeda
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Experienced Translator and Interpreter
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
minutes of the Board Director's meeting
Normalmente el espanol lleva mas palabras. Pero en este caso es al reves.
Something went wrong...