Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
granizada de cisco
Dutch translation:
gekletter van het kolengruis
Added to glossary by
ninapopovic
Feb 2, 2019 22:13
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Netherlands
Native in: Montenegrin 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Serbo-Croat to Dutch Middle (ca.1050-1350)
granizada de cisco
Spanish to Dutch
Other
Linguistics
verhaal
Lo vio entrar en la estación, envuelto en una densa humareda, y oyó la granizada de cisco contra las láminas de cinc oxidado.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | gekletter van het kolengruis |
Marjon Pijl
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
gekletter van het kolengruis
de trein loopt op steenkool.
--------------------------------------------------
Note added at 4 dagen (2019-02-07 09:06:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks Nina!
--------------------------------------------------
Note added at 4 dagen (2019-02-07 09:06:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks Nina!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...