19:41 May 4, 2020 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mail2duke (X) United States Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Suspended Well Swabbing Production |
| ||
4 | swabbing of suspended wells |
| ||
3 | Dismantling of conservation wells |
| ||
3 | swabbing of wells having conserved oil |
|
Dismantling of conservation wells Explanation: xx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
swabbing of suspended wells Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Suspended Well Swabbing Production Explanation: https://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms/s/swab.aspx |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
swabbing of wells having conserved oil Explanation: A swab job Is done both after the well is completed to remove the last of the drilling mud or completion fluid and to restore production in a producing well. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.