Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
завести карточку товара
English translation:
make out a stock card
Added to glossary by
Nina Chulak
Nov 24, 2018 00:46
5 yrs ago
Russian term
United States
завести карточку товара
Russian to English
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Каждый раз, как у нас в ассортименте появляется новый товар, контент-менеджер должна завести карточку товара.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | make out a stock card |
Jack Doughty
|
| 4 | set up a [new] page for it |
danya
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
100
Selected
make out a stock card
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 8 hrs
set up a [new] page for it
контент-менеджер в контексте намекает, что речь об интернет-магазине, и логично, что под новый продукт будет заведена новая страница. если речь о каком-нибудь бэке в системе, то м.б. и card
Something went wrong...