Working languages:
Russian to English
Nina Chulak
Translations in Impeccable Style

Glen Cove, New York, United States
Local time: 16:03 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureInternet, e-Commerce
NutritionTourism & Travel
Cinema, Film, TV, Drama

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 7, Questions asked: 47
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Pace University
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Powerpoint
Professional practices Nina Chulak endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hi! I am a professional writer, poet, and translator of literature and social sciences from Russian to English. I was born in Ukraine, and I moved to the USA when I was nine years old. I have a degree in English writing and literature from a renowned university. I am a native English speaker (USA) with impeccable writing skills. I am fluent in Russian with a strong command and understanding of the Russian language.

I have been working with a poet and songwriter for seven years, and I have translated close to 50 poems to English. The feedback I received was that the translations are of rare quality and could not be matched by any other translator. I have also translated numerous short stories, scripts, children's books, etc. 

You will find that I am very reliable and easy to work with. And I always deliver results that are above and beyond the expectations. I will be happy to work with you in making your work a masterpiece! 

Keywords: Russian, translation, literature, poetry, localization, social science, psychology, sociology, writing


Profile last updated
Apr 15, 2018



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs