Glossary entry

Russian term or phrase:

переход

English translation:

redirect / redirection (click-through)

Added to glossary by Amy Lesiewicz
Jun 12, 2012 19:40
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term

переход

Russian to English Law/Patents Law: Contract(s) cooperation agreement
КРЕДИТОР платит АГЕНТУ фиксированную сумму в размере ххх за каждый уникальный переход, произошедший с САЙТА АГЕНТА на сайт КРЕДИТОРА посредством использования КНОПОК ЗАПРОСА КРЕДИТА

спасибо!
Proposed translations (English)
3 +4 redirect / redirection
4 +1 visit
Change log

Jun 15, 2012 12:16: Amy Lesiewicz Created KOG entry

Discussion

John Kuti Jun 13, 2012:
click-through the term when the second site is reached through an advertisement is "click through" but "redirect" looks OK too. (Agreeing with Amy)
Arabella Bishop (asker) Jun 12, 2012:
I wonder if users can redirect themselves from one website to another.... I have a sentence here which says that users are offered a possibility перейти на сайт ххх посредством ....

Proposed translations

+4
1 min
Selected

redirect / redirection

Also called click-through
Peer comment(s):

agree Elena Ow-Wing
2 hrs
agree Mariusz Kuklinski
2 hrs
agree Alexandra Schneeuhr : I prefer "click-through" term
12 hrs
agree cyhul
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Amy!"
+1
43 mins

visit

...
Peer comment(s):

agree MariyaN (X)
7 hrs
Спасибо
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search