En Argentina se usa la expresion "Está/estoy bajoneado" para decir que alguien esta deprimido. Puede ser por causas amorosas, economicas, del momento, etc.
Es una sugerencia.
No hay un termino explicitamente para el tema del amor (que yo conozca). Si yo hablase de alguien a quien lo dejo la novia diria: Fulano esta bajoneado o deprimido porque fulana lo dejo.
Espero te sirva.
Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-08-24 14:00:38 GMT)
--------------------------------------------------

Chile.com - Participa de nuestros foros
... Jul 31, 2004 12:08:47 AM) Estoy bajoneado, anoche mi ex-polola me dijo que está
muy enamorada de su actual pololo, que es feliz con él y que la hace sentir. ...
www.chile.com/foros/foro.tpl?id=59288 - 101k - En caché - Páginas similares
=== Mundo Bee Gees Chile === Traducciones === You Win Again
No me puedo imaginar porqué no pudiste darme lo que todo el mundo necesita. No
debería dejar que me patearas cuando estoy bajoneado, mi niña. ...
mundobeegeeschile.tripod.cl/ pensamie/songsspa/youwin.htm - 9k

ock & Guitarras :: Traducciones :: Chris Cornell :: When I\'m Down
... <&&&>Cuando estoy bajoneado<&&&> Lo que dices ahora, la puerta está abriendose en
tu vigilia y en mi vía usual contengo la respiración, sabiendo que estás ...
www.geocities.com/kampeli/traducciones/chriswhen.html - 5k

Clarín.com - \"No fue mi mejor partido pero no estoy bajoneado\"
LA SELECCION: INSUA \"No fue mi mejor partido pero no estoy bajoneado\" El talentoso
volante de Independiente sabe que ante Honduras quedó en deuda. ...
old.clarin.com/diario/2003/02/03/d-00801.htm - 26k - Resultado Suplementario

Buenas Nuevas.com: Recursos al servicio del Evangelio
... Cuando estoy triste, Querido Jesús: hoy no ando bien, estoy bajoneado, me siento
triste, necesito sentirte cerca para levantarme el ánimo y volver a sonreir. ...
www.buenasnuevas.com/espiritualidad/ oraciones-ni/oracni-16.htm - 30k



--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-08-24 14:01:10 GMT)
--------------------------------------------------

La Voz del Interior On Line
... \"Si bien no estoy sólo porque estoy con Guillermo (Cóppola, su amigo y representante),
estoy \'bajoneado\' porque me faltan las \'gordas\' (sus hijas), porque ...
www.lavozdelinterior.com.ar/ 2002/1107/UM/nota129009_1.htm - 24k

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-08-24 14:02:03 GMT)
--------------------------------------------------

ESPNdeportes.com: Copa Mundial 2002: Palabras sin consuelo
... \"Me va a costar mucho tiempo salir de este pozo, porque estoy muy bajoneado. No
te podés olvidar de una cosa así. me gustaría estar con mis seres querido. ...
mundial.espndeportes.com/story?id=216189&lang=es - 57k -